Traducción de "they hooked up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hooked - translation :

They - translation :

Palabras clave : Enganchado Enganchó Enganchada Enganché Conectada Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.	Conectaron a estudiantes de Harvard a una máquina de descarga eléctrica.
It will be hooked up to the existing Almería Albacete gas pipeline.	Allí se conectará con el existente gaseoducto Almería Albacete.
I was hooked.	Me enganché.
So we first hooked up a spot in the Navajo Nation with a classroom in Seattle.	Primero conectamos a un grupo del Pueblo Navajo con una clase de Seattle.
for them await hooked iron rods	se emplearán en ellos focinos de hierro.
My cousin is hooked on smack.	Mi primo está enganchado al caballo.
Mike deGruy Hooked by an octopus	Mike deGruy Atrapado por un pulpo
But you know what they did? They hooked a metaphor into it and said, I drink Dr. Pepper ...	Saben qué hicieron? Lo convirtieron en una metáfora y dijeron Bebo Dr Pepper... .
for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
So, what if we had Beck hooked up to a SPECT scan, something that could actually measure brain function?	Así que, qué tal si a Beck lo conectaramos a un escanógrafo SPECT, algo que puede medir las funciones del cerebro ?
This was something really original. I got hooked.	Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.
And for them are hooked rods of iron.	se emplearán en ellos focinos de hierro.
So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan.	Así que, cortemos el cerebro por aquí, e imagina que Beck está conectado al escanógrafo SPECT.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.	Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado.
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.	Lo conectó a mi laptop, y en cinco minutos había penetrado en el sistema de seguridad de computadoras de un gran banco brasileño.
And for them are hooked rods of iron (to punish them).	se emplearán en ellos focinos de hierro.
And I was hooked again on the importance of what I did.	Y me enganché de nuevo en la importancia de lo que hacía.
And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.	En este caso, el hombre se quedó prendado del tapete de bambú para dormir.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	En lugar de ceder al dolor, la depresión y la derrota, de cara a esa violencia Mairead se contactó con Betty una fiel protestante y una fiel católica y salieron a las calles a decir Basta de violencia .
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.	Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
At first I thought she was insane but once I tried it I was hooked.	Al principio pensé que estaba loca, pero una vez que los probé, me enganché.
The only technology involved here is this cheap electric fencing relatively new, hooked to a car battery even I could carry a quarter acre paddock, set it up in 15 minutes.	La única tecnología utilizada aquí es un cerco eléctrico barato, relativamente nuevo, enchufado a la batería de un carro. Hasta yo podría cargar el cercado para un cuarto de acre, e instalarlo en 15 minutos.
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts.	Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros.
They gave up.	Abandonaron.
They gave up.	Se rindieron.
They gave up.	Desistieron.
They gave up.	Tiraron la toalla.
They threw up.	Vomitaron.
The ATA is the first telescope built from a large number of small dishes, and hooked together with computers.	El ATA es el primer telescopio construido con un gran número de pequeños platos, enlazados mediante computadoras.
And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked.	para venir a sentarse ante esta computadora es como un videojuego para un niño, se engancha.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.	En 1998, yo había terminado de escribir Toy Story y Bichos y estaba enganchado con la escritura de guiones.
They show up when they want.	Se presentan cuando quieren.
On anti discrimination efforts, the repeal of the US military s don t ask, don't tell policy toward gay soldiers is on an extremely slow track if, that is, it is hooked up to an engine at all.	En lo referente a la lucha contra la discriminación, la supresión de la política de Prohibido preguntar, prohibido decir (en inglés Don't ask, don't tell ) del Ejército estadounidense hacia los soldados homosexuales avanza extremadamente lento, si es que está recibiendo impulso alguno.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
They never give up.	Ellos nunca se rinden.
They were cracking up.	Se estaban riendo a carcajadas.
They tied me up.	Me ataron.
They never showed up.	Ellos nunca aparecieron.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.	Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.
Things can scale up, and they have scaled up.	Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	Se rompen, se desintegran, y terminan aquí.
When they saw that they were losing, they gave up.	Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
And they go up easily.	para que ambos subieran fácilmente.
They set up a school.	Ellos fundaron una escuela.

Display this page in English