Traducción de "they have suffered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

They - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.	Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma.
They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts.	También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte.
Nor are they suffered to put forth excuses.	ni se les permitirá excusarse.
They suffered a lot during the war years.	Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
In the process, both countries have suffered grievously.	En el proceso, ambos países han sufrido gravemente.
How many misfortunes these poor children have suffered!	Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Las casi 10.000 hijras de Bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo.
In this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire.	En la otra vida, no obstante, sufrirán el castigo del Fuego,
They had no pain, suffered none of the infections.	No sufrieron dolor, no pasaron por infecciones.
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.	Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.
Images showing solidarity with women that have suffered from violence.	Imágenes de solidaridad con las mujeres que sufrieron violencia.
Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.	Además, las corporaciones, instituciones de caridad y otras instituciones que emprendan demandas por difamación tendrán ahora que mostrar que sufrieron daños financieros.
When he fell down (dead) the jinns realised that if they had knowledge of the Unknown they would never have suffered demeaning labour.	Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.	La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.
They said We (Children of Israel) had suffered troubles before you came to us, and since you have come to us.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
If convicted, they will find themselves in the company of at least eighteen other journalists who have suffered the same fate.	Si son declarados culpables, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido la misma suerte.
But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s).	Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).
They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
Have not enough people and countries in the Middle East suffered already ?	Es que no ha habido ya en el Próximo Oriente suficientes personas y países matratados y vejados?
For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly.	Por ejemplo, los inversores institucionales, especialmente las compañías de seguro y los fondos de pensiones, se han visto muy perjudicados.
Russians have suffered more in this century than any other people, he said.	Los rusos han sufrido más en este siglo que ningún otro pueblo.
Today, therefore, they will not be taken forth therefrom, nor will they be suffered to please Allah.	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death	A la verdad, muchos fueron hechos sacerdotes, porque debido a la muerte no podían permanecer
PorLasVíctimasPorLaPaz , to restore their dignity, recognize their pain, and repair the harm they have suffered, we will build a National Museum of Memory.	PorLasVíctimasPorLaPaz, para restaurar su dignidad, reconocer su dolor y reparar el daño sufrido, levantaremos Museo Nacional de la Memoria Juan Manuel Santos ( JuanManSantos) April 9, 2015
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
So today they shall not be brought forth from it, nor will they be suffered to make amends.	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia but the Spirit suffered them not.	Cuando llegaron a la frontera de Misia, procuraban entrar en Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió
How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?	Cuántas personas han sufrido en todos los millones de años de la evolución humana?
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?	No era necesario que el Cristo padeciese estas cosas y que entrara en su gloria
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
In other words, Yemeni civilians have suffered and died from drone strikes that may not have been necessary.	En otras palabras, los civiles yemeníes han sufrido y muerto debido a ataques con drones que, quizás, no hubiesen sido necesarios.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.

Display this page in English