Traducción de "they have sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

They - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After they have finished they are sent back to Tahiti.	Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
They said We have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said We have been sent to you as Messengers.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
They said We have been sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Will these then have faith if they are sent signs ?	Y éstos van a creer?
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They replied, We have been sent to a sinful people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They replied, We have been sent to a sinful people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, 'We have been sent unto a people of sinners,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, 'We have been sent to a people of sinners,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said verily we have been sent unto a people guilty	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said Verily we have been sent to a guilty people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They replied Behold, we have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said 'We have surely been sent as Messengers to you'	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
We have sent them the truth and they, certainly, are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
They said, We have been sent forth to a guilty people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They replied, We reject any message you have been sent with!	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
We have sent them the Truth but they indeed practise falsehood!	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.	Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, Indeed, we have been sent to a people of criminals,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, Indeed, we have been sent to a people of criminals	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, Our Lord knows that we have been sent to you.	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
They said We have been sent to a people (deep) in sin,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent to a people (deep) in sin	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
In fact We have sent the truth to them, but they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
They said, 'Fear not we have been sent to the people of Lot.'	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
They said Verily, We disbelieve in that with which you have been sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They answered We disbelieve in the religion with which you have been sent.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
They said, Our Lord knows that we have indeed been sent to you,	Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros,
They said, Truly, we have been sent to you by God as messengers.	Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
They said Fear not We have been sent against the people of Lut.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
But they will never long for it because of what their hands have sent before them (i.e. what they have done).	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
They said had our Lord listed, He surely would have sent down angels, so verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers altogether.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
They said, If our Lord had willed, He would have sent down the angels, so indeed we, in that with which you have been sent, are disbelievers.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles.
They said Fear not, we have been sent against the people of Lout (Lot).	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .

Display this page in English