Traducción de "they has been" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
They - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They ask you what has been made lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| They say that he has been dead for two years. | Dicen que él lleva dos años muerto. |
| Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. |
| In fact what they have been doing has rusted their hearts. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| They said, We believe in whatever he has been sent with. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| The woman whom they interviewed yesterday has been given the job. | La mujer a la que entrevistaron ayer ha conseguido el trabajo. |
| So do they not see the camel how it has been created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| They say, Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They said, We indeed believe in what he has been sent with. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| They ask you, O Muhammad , what has been made lawful for them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| They ask, Why has an angel not been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They have been dispersed, and the players' and the coaching staff's arrival at the field has been secured. | Han sido dispersados y se ha asegurado la llegada al campo de los jugadores y del cuerpo técnico. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| And they said, Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.' | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| Nay, it has become manifest to them what they had been concealing before. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| They said We indeed believe in that with which he has been sent. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| Worldly life has been glamorized for the faithless, and they ridicule the faithful. | La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. |
| receiving what their Lord has given them, for they had been virtuous aforetime. | tomando lo que su Señor les dé. Hicieron el bien en el pasado |
| Do they not observe the camel, to see how it has been created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| (Muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food). | Te preguntan qué les está permitido. |
| And they say Why has not an angel been sent down to him? | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? |
| They said Surely we are believers in what he has been sent with | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| They replied, We believe in the message which has been sent through him. | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| They say, Why has no sign been given to him by his Lord? | Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor? |
| They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them. | También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos. |
| Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead. | Después enviaron a decir a Jezabel Nabot ha sido apedreado y ha muerto. |
| All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Rather, their own plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. | Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. |
| They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited. | Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar. |
| And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided! | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| The Word has been realised against most of them, yet they do not believe. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| They, replied 'Surely we believe in the message with which he has been sent.' | Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado . |
| They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. | Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. |
| Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
| Whatever they have done has been recorded in the Books (records of the deeds). | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| They ask, Why has no sign been sent down to him from his Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| They ask, Why has no sign been sent down to him from his Lord? | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
Related searches : They Has - Has-been - Has Been - They Had Been - Have They Been - They Have Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
