Traducción de "they demonstrate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allow me to demonstrate. | Permíteme demostrar. |
| They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. | Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias. |
| Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster. | El fascismo y el comunismo tal y como fueron concebidos ejemplifican las dos caras del mismo monstruo. |
| Some more examples to demonstrate usages | Algunos ejemplos más para demostrar su uso |
| There's still a lot to demonstrate. | Aún queda mucho por demostrar. |
| But not so let me demonstrate. | Pero no era así déjenme mostrarles |
| Let me demonstrate how it works. | Permítanme demostrarles cómo funciona. |
| Samples to demonstrate scripting with KPlato | Ejemplos para mostrar la programación en KPlato |
| Samples to demonstrate scripting with KWord | Ejemplos para mostrar la programación con KWord |
| Now I'll demonstrate this proposal with puppets. | Ahora les demostraré este postulado con títeres. |
| Two recent events demonstrate what is at stake. | Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. |
| They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. | no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar. |
| Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. | Porque es fácil demostrar los errores en las ilusiones visuales, pero en las ilusiones cognitivas es muchísimo más difícil demostrarle errores a las personas. |
| Nice to be able to demonstrate that for you. | Es fantástico podérselo demostrar. |
| Would you demonstrate the next problem at the board? | Demostrarías el siguiente problema en el pizarrón? |
| Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels . | En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica . |
| And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. | Voy a guiarlos y demostrarles cómo funcionan, exclusivamente usando ejemplos de personas que malinterpretan las cosas. |
| ask the European Union institutions to demonstrate that, even during this economic crisis, they can ensure the working framework of European legislation. | solicitan a las instituciones de la Unión Europea que demuestren que, incluso en el contexto de la crisis económica actual, pueden garantizar el marco de funcionamiento de la legislación europea. |
| Find ways to demonstrate this as a value to your children. | Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos. |
| It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. | Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. |
| What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves. | Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos. |
| But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside. | Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera. |
| And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead. | Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta, |
| You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. | Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar. |
| Damas de Blanco or Ladies in White demonstrate in Havana, Cuba 2012. | Las Damas de Blanco se manifiestan en La Habana, Cuba 2012. |
| To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. |
| Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel. | Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel. |
| But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. | Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos |
| In this sphere as in others, Europe must demonstrate its imagination and creativity. | Tanto en este campo como en otros, Europa debe dar muestras de imaginación y de creatividad. |
| Regime opponents are not allowed to run for office, their rights to demonstrate are restricted, and they are subject to a legal arbitrariness in the courts. | A los opositores al régimen no se les permite presentarse a las elecciones para cargos oficiales, sus derechos de manifestación están limitados y están sujetos a la arbitrariedad legal en los tribunales. |
| Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. | Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata. |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente. |
| And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. | Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso. |
| All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. | Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar. |
| The Macedonian lawyer from the division, Rober Sandev, brings one such concretion to demonstrate. | Un empleado macedonio de la División, Rober Sandev, nos trae una muestra de ese tipo de concreción. |
| So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on. | Bueno, ahora voy a demostrar las distintas formas de memorizar, controlar naipes y demás. |
| But the pressure to devise such rules is bound to mount if banks do not demonstrate that they are grappling effectively with the challenge of cultural change. | Pero la presión para diseñar este tipo de reglas probablemente aumente si los bancos no demuestran que están enfrentando de manera efectiva el desafío del cambio cultural. |
| And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web. | Y la mayoría de ellos, salvo SCRIPT y Cha0, no presentaban habilidad social real en el mundo exterior sólo en la Web. |
| Debates of the Oireachtas demonstrate the age and range of contemporary applications of the phrase. | Se han llevado a cabo debates sobre los Oireachtas que demuestran la era y el rango de sus aplicaciones contemporáneas. |
| Tens of thousands demonstrate in memory of Boris Nemtsov, MoscowMarch 1, 2015, by Zurab Javakhadze. | Concentración de miles de personas en memoria de Boris Nemtsov, Moscú. 1 de marzo de 2015, por Zurab Javakhadze. |
| What we can say with certainty is that Draghi s remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic they are political, psychological, and institutional. | Lo que podemos afirmar con seguridad es que los comentarios de Dragui y las reacciones que provocaron demuestran que los principales problemas de la eurozona no son esencialmente financieros o económicos sino políticos, sicológicos e institucionales. |
| These pointless policies are what I have come to call political placebos attempts by governments to demonstrate to their citizens that they are doing something anything! to alleviate water shortages. | Estas inútiles medidas son lo que yo llamaría placebos políticos intentos de los gobiernos de demostrar a su ciudadanía que están haciendo algo ( lo que sea!) por aliviar la escasez de agua. |
| What the latest findings demonstrate is that crucial parts of the world s climate system, though massive in size, are so fragile that they can be irremediably disrupted by human activity. | Los últimos estudios revelan que hay zonas cruciales del sistema climático del mundo que, a pesar de su gran tamaño, son tan frágiles que la actividad humana puede perturbarlas irremediablemente. |
| Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. | Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses. |
Related searches : They Demonstrate How - Clearly Demonstrate - Demonstrate Skills - Demonstrate Value - Demonstrate Commitment - Demonstrate With - Demonstrate How - Demonstrate Understanding - Demonstrate Knowledge - Demonstrate That - Demonstrate Ability - Demonstrate For - Demonstrate Proficiency
