Traducción de "they are trained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Trained - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
And these two young farmers, they are girls now because the parents are dead from HIV and AIDS they discuss with a trained agronomist.	Y estas dos jóvenes granjeras, que son niñas aún porque los padres murieron de VIH y SIDA ellas están discutiendo con un agrónomo entrenado.
Somebody trained them to do the work that they do.	Alguien los capacitó para hacer el trabajo que hacen.
You've been trained.	Has sido entrenado.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía.
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.	Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.	De acuerdo con el entrenamiento de los historiadores, basé mi argumento en los archivos.
None of the things you will see in this particular video are trained.	Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.	Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados.
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards.	En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.	La voz es el instrumento que todos usamos y cuántos entrenamos la voz? Entrenémosla. Aprendamos a cantar y a tocar un instrumento.
Ice cream confectioners are being trained for the warm seasons at the Gelato University in Bologna.	En la Gelato University en Bolonia se preparan heladeros en las mejores épocas del año.
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.	Pero a menudo son entrenados sólo una vez por eso no están al tanto de las nuevas medicinas y los nuevos lineamientos disponibles.
And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you so eat of that which they catch for you and mention Allah's name upon it, and observe your duty to Allah.	Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
I trained the dog to do tricks.	Entrené al perro para que haga trucos.
When was the last time you trained?	Cuándo fue la última vez que entrenaste?
Mobisante is up in Redmond, Washington, and they kindly trained me to actually do this on myself.	Mobisante es de Redmond, Washington, y amablemente me capacitaron para que lo maneje solo.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	Y capacitaron a 50.000 bombarderos en el modo de uso fueron muchos meses de entrenamiento porque, en el fondo, se trata de computadoras analógicas no son fáciles de usar.
It's an air wing without enough trained pilots.	Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este perro está entrenado para olfatear la droga.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Tom entrenó a su perro para que ladrase a los desconocidos.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas,
Several highly trained detachments are available for crisis situations requiring armored cars, water cannon or other special equipment.	Varias unidades muy entrenadas están disponibles para situaciones de crisis que requieren coches blindados, cañones de agua u otro equipo especial.
FORD equipped and trained by ourselves. Are we not going to learn any lessons from that for the future ?	Debemos tener solidaridad con los refugiados del Ter cer Mundo, con Rumania y Turquía, que se han visto gravemente afectadas, incluso con el Fondo para la Democracia en Kuwait de Edward McMillan Scott.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.	Por eso surgen muchos problemas con el personal militar en estas situaciones porque hacen tareas para las que no se les capacitó y son cosas que quienes las realizan en sus países reciben una capacitación y un equipamiento muy diferentes.

Display this page in English