Traducción de "they are lacking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lacking - translation :

They - translation :

Palabras clave : Carente Carece Deficiente Falto Carecen Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All four are now lacking.	Hoy, faltan las cuatro cosas.
With zero interest rates and outsize balance sheets, that is exactly what they are lacking.	Con unos tipos de interés cero y balances inflados, de eso es de lo que carecen exactamente.
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date.	Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta.
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.	Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	A Mary le falta tacto.
He is lacking in decisiveness.	A él le falta determinación.
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
Under Babel this was clearly lacking.	Y esto es lo que había faltado, evidentemente, cuando estaba Babbel.
First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.	En primer lugar, algunos países son relativamente tan pobres y carentes de capitales domésticos que optan por bajar sus tasas con el fin de atraer a inversionistas extranjeros.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa.
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb.
But that's what's lacking in a poor country.	Y es eso lo que falta en un país pobre.
There is no fault for the weak, the sick, and those lacking the means to spend (to stay behind), if they are true to Allah and His Messenger.	Si son sinceros para con Alá y con Su Enviado, no habrá nada que reprochar a los débiles, a los enfermos, a los que no encuentran los medios.
And one of them is the lacking buying power.	Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
The presentation here is totally awful... it's lacking something.	La presentación es totalmente horrible... falta algo.
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
Due to lacking documentation, however, there is no scientific proof of age, particularly as there are no birth registers.	Debido a la falta de documentación, resulta imposible aportar pruebas científicas acerca de la edad máxime cuando tampoco existe ningún registro civil.
I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus for that which was lacking on your part, they supplied.	Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
More than half of all workers (and more than 60 of low income workers) are at risk of lacking sufficient savings to maintain their living standards after they stop working.	Más de la mitad del total de los trabajadores (y más del 60 de los trabajadores de bajos ingresos) están en riesgo de carecer de ahorros suficientes para mantener su nivel de vida cuando dejen de trabajar.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este es un problema que actualmente no tiene solución.
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking .	En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros .
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
I have a feeling that something is lacking in my life.	Tengo la sensación de que falta algo en mi vida.
But that is the very point a Community response is lacking.	En el próximo Consejo de Asuntos Generales del lunes y martes de la semana próxima vamos a presentar un estudio con
However, these regions are particularly lacking in energy investment, in particular investment to link them up to European gas or electricity grids.	Por consiguiente, estas regiones se ven especial mente desprovistas de inversiones en términos energéticos, pero sobre todo de inversiones que las conecten a las redes europeas de gas y de electricidad.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.	Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
Muslim world is not lacking for heroes who battle for free speech.	Al mundo islámico no le faltan héroes que luchen por la libertad de expresión.
They said, Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel?	Oh Jehovah Dios de Israel, por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy una tribu de Israel
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied.	Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking.	El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo.
And I will set up shepherds over them which shall feed them and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.	Sobre ellas pondré pastores que las apacienten. No temerán más, ni se atemorizarán no faltará ninguna, dice Jehovah.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.	Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.
Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.	Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero.
Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention .	pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto .
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.	No hay que refrigerarlo y no requiere agua, que a menudo es escasa.
Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month they let nothing be lacking.	Los gobernadores proveían, cada uno durante un mes, al rey Salomón y a todos los que venían a la mesa del rey Salomón, haciendo que nada faltase
Their solution requires measures and agreements, in other words, a specific policy. Such agreements are lacking and that is why we have fallen so far behind.	Permítanme que les diga desde el principio, para que no haya dudas, que soy partida rio de las enmiendas nos 2 y 13 pero no de las demás.
Lacking its own currency, the Greek government will have to be especially creative and imaginative.	Al no tener su propia moneda, el gobierno griego tendrá que ser especialmente creativo e imaginativo.
But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy policy debate.	No obstante, este sentido de solidaridad ha estado sistemáticamente ausente en el debate sobre política energética de la UE.

Display this page in English