Traducción de "they are informed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado. |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| Lo! He is Informed of what they do. | Está bien informado de lo que hacen. |
| They seek to be informed by thee Is that true? | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model . | Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico . |
| He is the benevolent Ask those who are well informed. | El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| They signed this document, and it's called an informed consent document. | Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. |
| But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. | Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. |
| They question thee as if thou couldst be well informed thereof. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| They will question thee, as though thou art well informed of it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry). | De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada). |
| Unto this ye are exhorted and Allah is Informed of what ye do. | Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| If this is the information age, what are we so well informed about? | Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados? |
| They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids | Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. | Pero se les ha informado acerca de ti, que tú enseñas a apartarse de Moisés a todos los judíos que están entre los gentiles, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni anden según nuestras costumbres |
| I think the German authorities are keen to keep us informed. I wonder if the Commission could advise us why, therefore, they are suggesting that we should reject or why they cannot accept that amendment. | Por lo tanto, señor Presidente, quiero decir a usted y a esta Asamblea que, si la posición común sobre la totalidad del paquete no puede ser comunicada a nuestra Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural con suficiente antelación para que la examine antes del período parcial de sesiones de noviembre, tendremos que retrasar la segunda lectura hasta diciembre. |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP. | Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP. |
| Be informed! Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not. | Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| The AG must ensure that a wide range of market participants and authorities are given the opportunity to provide input to the AG and that they are informed of its deliberations . | El GC velará por dar a una amplia gama de participantes en el mercado y autoridades la oportunidad de aportar información al GC y ser informados de sus deliberaciones . |
| On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. | Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. |
| They claimed they had informed police of the existence of the brothel but that police had not reacted to their information. | Afirmaron que habían informado a la policía de la existencia de este burdel, pero las fuerzas de seguridad ignoraron su denuncia. |
| konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. | konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no. |
| On the day when He will call out to them, Where are My partners ? They will say, We informed You that there is no witness amongst us. | Cuando Él les llame Dónde están Mis asociados? . dirán Te aseguramos que ninguno de nosotros los ha visto . |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
Related searches : Are Informed - They Were Informed - They Informed Me - They Are - Are They - Are Being Informed - We Are Informed - You Are Informed - Are Informed About - Are Already Informed - Are Kept Informed - Are Fully Informed - Are Also Informed
