Traducción de "they are increased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

They - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.	(Salmo de David compuesto cuando huía de su hijo Absalón) Oh Jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se levantan contra mí
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
As for those who believed, it has increased them in faith, while they are rejoicing.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
They increased patient confidence and nurse happiness.	Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
As for those whose hearts are diseased, they will be increased in filth added to their filth, so that they die as unbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
In their hearts is a disease and Allah has increased their disease And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.
These are the scholars and experts in the government agency in Qatar, and they say the most important factors are Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.	Estos son los académicos y expertos de la agencia del gobierno de Qatar y dicen que los factores más importantes son Mayor edad al primer matrimonio, mayor nivel educativo de la mujer en Qatar y mayor integración de la mujer en el mercado laboral .
And as for those in whose hearts is a disease, unto them it hath increased pollution to their pollution, and they die while they are infidels.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
Yea, those who believe, their faith is increased and they do rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Their protection increased, and there are now almost 4,000 in the park.	Su protección se incrementó, y hoy hay casi 4.000 en el parque.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.	Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
Fastbots are a much speedier version of the basic robot. For each move the hero makes, they take two steps. Fortunately, their increased mobility was not paired with increased intelligence they often only succeed in destroying themselves twice as quickly as their slower brethren.	Los robots rápidos son una versión acelerada de los robots básicos. Por cada movimiento que hace el héroe, ellos hacen dos. Afortunadamente, su aumento de movilidad no es parejo con su aumento de inteligencia a menudo sólo tienen éxito destruyéndose a sí mismos el doble de rápido que sus hermanos más lentos.
As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame.	Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud.
Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer.	Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán.
As for those who believe, it has increased their Faith, and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.	Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país
But as for those in whose hearts is disease, it has only increased them in evil in addition to their evil. And they will have died while they are disbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
As for those who believe, it hath increased them in faith, and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
As regards milk, Mr President, we have increased refunds substantially during August, and we are actively considering increased aid in the case of other disposal measures. I would like to put on record as well that we are, with these increased refunds, now almost at the	Acabaré mi intervención diciendo que en este momento estamos apoyando plenamente a los mercados a pesar de que atravesamos una difícil situación como demuestran las cifras que acabo de mencionar, pero que no tenemos la intención y creo que todos los aquí presentes estarán de acuerdo conmigo, ya que no redunda en beneficio de los agricultores de per
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare.	Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano.
And, perhaps more important, the benefits of increased longevity and reduced fertility are considerable.	Además, tal vez más importante, es que los beneficios de una longevidad aumentada y una fertilidad reducida son considerables.
While the government believes the amendments to the Sedition Act are necessary to preserve harmony in society, for many citizens, they are troubling signs of increased state repression in the country.	Mientras que el gobierno cree que las enmiendas a la Ley de Sedición son necesarias para preservar la armonía en la sociedad, para muchos ciudadanos, éstas son signos preocupantes de una mayor represión por el Estado en el país.
Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .	El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos .
When goods increase, they are increased that eat them and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?	Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos
As for those who believe, it hath increased them in faith and they rejoice (therefor).	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Indeed the believers are those whose hearts quake at the mention of Allah, and when His verses are recited to them it increased them in faith. They are those who put their trust in their Lord.	Son creyentes sólo aquéllos cuyos corazones tiemblan a la mención de Alá, que, cuando se les recitan Sus aleyas, éstas aumentan su fe, que confían en su Señor,
Increased infrastructure investment, better corporate tax policies, and an updated budgetary approach are also needed.	También hacen falta una mayor inversión en infraestructuras, políticas mejores en materia de impuesto de sociedades y un planteamiento presupuestario actualizado.
If Parliament's rights are increased, the budget and finances cannot, in my opinion, be excluded.	Si se amplían los derechos del Parlamento, en mi opinión no se puede excluir el sector de las finanzas y del presupuesto.
LANE (RDE). Mr President, Commissioners, the demands for increased liberalization of world trade are inescapable.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, señores Comisarios, las demandas en favor de liberalizar más el comercio mundial son ineluctables.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
I will signal for them, and gather them for I have redeemed them and they will increase as they have increased.	Les llamaré con un silbido y los reuniré, porque los he redimido y serán tan numerosos como lo fueron antes

Display this page in English