Traducción de "they are included" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are meals included? | Incluye comidas? |
| Are meals included? | Viene con comidas? |
| Included are management auditing | Comprende la auditoría de gestión |
| Global bonds are included . | Se incluyen los bonos globales . |
| These are very important matters, but they cannot be included in this Directive. | Esto eliminaría la posible implicación de discriminación. |
| Included are term life insurance | Se incluyen los seguros de vida con plazo |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Here are included Cybistetes herrei (F.M.Leight. | Aquí se incluyen como sinónimos Cybistetes herrei (F.M.Leight. |
| The bracts are included and small. | Las brácteas son incluidas y pequeñas. |
| They are both included in the 28th volume of the Bonn Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae . | Ambas están incluidas en el volumen 28.º del Corpus scriptorum historice Byzantinae . |
| Included are receipts or payments for rentals | Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento |
| Are the tip and service charge included? | Están incluidos la propina y el servicio? |
| Window managers IceWM and Fluxbox are included. | Posee como Window Managers a IceWM y Fluxbox. |
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| Normally, the following pieces of information are included | Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información |
| Included are hardware and software consultancy and implementation services | Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas |
| IFs as defined in this Regulation are included here | Aquí se incluyen los fondos de inversión según se definen en el presente Reglamento |
| Other important outcomes are not included in these calculations. | Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos. |
| however , where they involve only an accounting change , they would be included here . | sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . |
| These are the most important issues and others are included in our proposals. | La propuesta de resolución doc. B3 2097 90 será sometida a votación el jueves a las 18.30 horas. |
| Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking . | No están incluidos los depósitos a un día transferibles con acceso bancario por teléfono fijo o móvil , a menos que también sean accesibles mediante banca por Internet o mediante ordenadores personales . |
| Total size of the torrent, excluded files are not included | Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos |
| If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain. | Si lo marca, permitirá que los enlaces se incluyan en la cadena de foco del teclado. |
| Amendments are therefore included to try to cover that point. | Por todo lo antedicho siento graves reservas acerca de las enmiendas 1 y 2, y no estoy en total desacuerdo con el Consejo. |
| They have not included anything of significance they are going to do, said shadow Treasury minister Philip Hammond. They had an opportunity to do it and they have blown it. | No han incluido nada significativo sobre lo que harán , dijo el Ministro en la sombra del Ministerio de Hacienda, Philip Hammond. Tuvieron la oportunidad de hacerlo y la han desperdiciado. |
| However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest . | Sin embargo , aunque puedan en principio excluirse varias entidades , de acuerdo con la letra b ) del primer párrafo , éstas deberán sin embargo incluirse cuando colectivamente sean de interés significativo |
| However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions , which are included in category III . | Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen de la categoría IV , independientemente del grupo del emisor . Contrariamente a otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito , que están comprendidos en la categoría III , las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II . |
| Included | Incluidos |
| Included | IncluidoCount of files this header was included into |
| As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V.. | Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e. |
| Bad loans are not included in the weighted average interest rates . | Los préstamos dudosos no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados . |
| 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . | 1 ) Los valores emitidos por instituciones internacionales y supranacionales no están incluidos . |
| At a more basic level, specific and operational objectives are included. | A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. |
| X Headers are experimental headers, which are not included in the standard for Internet Messages they are, for example, used for extended information transfer. To prevent collisions with later standard headers, they have a X prefix. | Las cabeceras X Algo son cabeceras experimentales que no están incluidas en el estándar de mensajes de internet. Se usan, por ejemplo, para extender la información de transmisión. Para evitar colisiones con cabeceras estándar posteriores, tiene un prefijo X . |
| As they are a useful instrument for the supervision of the proper implementation of programmes, they should be included also in the regulation for internal market programmes. | Estos grupos constituyen un valioso instrumento para comprobar la adecuada ejecución de los programas y, por ende, también conviene incluirlos en el Reglamento relativo a los programas destinados al mercado interior. |
| However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV .' | Sin embargo , todos los bonos de titulización se incluyen en la categoría V , independientemente del grupo emisor , y las grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief se incluyen en la categoría II , mientras que los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito se incluyen en las categorías III y IV . |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Included files | Archivos incluidos |
| Not Included | No incluido |
| Included by | Incluido porCount of macros defined in this header |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Included by | Incluido por |
| Included images | Imágenes incluidas |
| Included DTEPs | DTEPs incluidos |
| Parts Included | Partes incluidas |
Related searches : Included Are - Are Included - They Are - Are They - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included With - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Which Are Included
