Traducción de "therefore the following" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme |
| In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos. | Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores. |
| Following this , the bank may face solvency inflationary or deflationary shocks to the real stability is therefore also enhanced . | Following this , the bank may face solvency inflationary or deflationary shocks to the real stability is therefore also enhanced . |
| May I therefore, in the light of the necessary follow up of the Euret programme, make the following critical remarks. | Permítanme, pues, que a la luz del follow up del Programa EURET formule las siguientes observaciones críticas. |
| Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis | Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis |
| The Directive will therefore enter into force on the twentieth day following the date of its publication in the Official Journal . | Por tanto , la presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente a su publicación en el Diario Oficial . 19 |
| Cash recycling machines should therefore be able to classify deposited banknotes into one of the following four categories 1 | Las máquinas recicladoras de efectivo deberán , por tanto , tener la capacidad de clasificar los billetes depositados en una de las cuatro categorías siguientes Categoría Clasificación 1 Elemento distinto de billete |
| Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . The means are adequate for the following reason ( s ) . | fundamentos jurídicos necesarios para tal proceso . Por ello , la Comisión propone una Directiva que fundamente y facilite la autorregulación del sector . |
| I would therefore propose the following procedure The Political Affairs Committee could meet this afternoon at 5.30 p.m. to hear the Commission's views. | Es costumbre que en un debate abierto para una pregunta oral sea el primer signatario de esta pre gunta quien presente la pregunta y quien obtenga ese tiempo de palabra. |
| With this in view therefore, the Commission is following closely the work of the European Committee on Civil Aviation, the joint Aviation Authority and Eurocontrol. | Con este objetivo, la Comisión sigue atentamente los trabajos desarrollados por la Comi sión europea de la aviación civil, por la joint aviation authority y por Eurocontrol. |
| the following permission | el siguiente permiso |
| 5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues | 5. Toma conocimiento, por tanto, de las propuestas presentadas por los Estados Partes y el Comité Internacional de la Cruz Roja, para que sean examinadas por la Conferencia de examen de 2001, respecto de, entre otras, las cuestiones siguientes |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la siguiente Declaración |
| Add the following output | Añádase el siguiente producto |
| Adopts the following Declaration | Aprueba la Declaración siguiente |
| in the following year. | al año siguiente. |
| Type the following command | Introduzca el siguiente comando |
| Consider the following examples. | Considera los siguientes ejemplos. |
| The following equivalences hold | Las siguientes funciones son equivalentes |
| Correct the following sentences. | Corrige las siguientes frases. |
| Correct the following sentences. | Corregid las siguientes oraciones. |
| Consider the following scenario. | Considera el siguiente escenario. |
| Set the following options | Defina las siguientes opciones |
| Select the following files | Seleccionar los siguientes archivos |
| Show the following Cron | Mostrar el siguiente Cron |
| in the following browser | en el siguiente navegador |
| Use the following identification | Usar la siguiente identificación |
| Commit the following files | Entregar los archivos siguientes |
| Clear the following items | Limpiar los siguientes elementos |
| The following problems occurred | Se produjeron los siguientes problemas |
| Article 18 is replaced by the following ( c ) the following paragraph 3 is added | Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros . |
| The framework includes the following | The framework includes the following |
| I therefore formally ask you, Mr President, to put the following question to the House does Parliament intend to change the jurisprudence according to which the first author speaks, yes or no? | ROTH (V). (DE) Señor Presidente, en el apartado 4 del artículo 58 se establece que uno de los que presenta la pregunta dispondrá de un tiempo máximo de pala bra de diez minutos. |
| For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword because you are turned back from following Yahweh, therefore Yahweh will not be with you. | Pues los amalequitas y los cananeos están allí ante vosotros, y caeréis a espada. Porque habéis dejado de seguir a Jehovah, por eso Jehovah no estará con vosotros |
| ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . | ANEXO IV HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE TARGET Target y , por tanto , los BCN y los SLBTR nacionales que lo integran o están a él conectados , observarán las normas siguientes en cuanto al horario de funcionamiento . |
| the following sentence is added | se añadirá la siguiente frase |
| the following subparagraph is added | se añade el párrafo siguiente |
| Consider the following hypothetical example. | Veamos un ejemplo hipotético. |
| the following sentence is added | se añadirá el texto siguiente |
| the following subparagraph is added | se añadirá el texto siguiente |
| the following subparagraph is added | se añadirá el texto siguiente ES |
| The following subparagraph is added | se añadirá el párrafo siguiente |
| the following sentence is added | Se añade la siguiente frase |
Related searches : Therefore The Conclusion - Therefore The Parties - The Therefore Necessary - The Reason Therefore - Therefore The Question - Therefore, The Author - Therefore The Company - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains