Traducción de "there in spirit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spirit, are you there? | Espíritu, estás ahí? |
| Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. | Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad |
| Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. | Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad |
| Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. | Ahora bien, hay diversidad de dones pero el Espíritu es el mismo |
| Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Iban adondequiera que el espíritu fuese, y las ruedas también se elevaban junto con ellos, pues el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. |
| Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. | Ahora bien, hay diversidad de dones pero el Espíritu es el mismo |
| But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding. | No obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, que le hace entender |
| Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out, | Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam |
| But there is a spirit in man and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. | No obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, que le hace entender |
| And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out, | Y en ese momento un hombre con espíritu inmundo estaba en la sinagoga de ellos, y exclam |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit. | Bienaventurado el hombre a quien Jehovah no atribuye iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño |
| There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit neither hath he power in the day of death and there is no discharge in that war neither shall wickedness deliver those that are given to it. | No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen |
| Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne | De inmediato estuve en el Espíritu y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado |
| There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling | Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento |
| There is no man who has power over the spirit to contain the spirit neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war neither shall wickedness deliver those who practice it. | No hay hombre que tenga poder sobre el hálito de vida, como para retenerlo, ni hay poder sobre el día de la muerte. No hay tregua en semejante guerra, ni la impiedad librará a los que la poseen |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad |
| There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling | Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento |
| Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. | Bienaventurado el hombre a quien Jehovah no atribuye iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido |
| And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there | Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí |
| And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood and these three agree in one. | el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno |
| He said to them, Did you receive the Holy Spirit when you believed? They said to him, No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit. | Entonces les dijo Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Ellos le contestaron Ni siquiera hemos oído que haya Espíritu Santo |
| Team spirit | Team spirit |
| Spirit River | Spirit RiverCity in Alberta Canada |
| Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. | Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo |
| My spirit has rejoiced in God my Savior, | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him. | Entonces salió un espíritu, se puso delante de Jehovah y dijo Yo le induciré. Jehovah le preguntó De qué manera? |
| In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, | Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz |
| And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, | Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz |
| There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. | Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús |
| But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his. | Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él |
| But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. | Sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él |
| Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. | Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo |
| That's the spirit. | Ese es el espíritu. |
| That's the spirit! | Así se hace! |
| And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| And be renewed in the spirit of your mind | pero renovaos en el espíritu de vuestra mente |
| If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| But he has a strong spirit, and many local people go there to pray to him, she said. | Pero él tiene un espíritu fuerte y muchos habitantes del lugar van allí para rezarle , afirmó. |
| Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there | Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí |
Related searches : There In - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit
