Traducción de "then there were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

There - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There were no appliances back then.	Entonces, no había electrodomésticos.
And then there were lost the infidels.	Y entonces salieron perdiendo los infieles.
So they were defeated there and then, and were returned disgraced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
And they were there for some time. And then they were gone.	Y estaban ahí algún tiempo. Y luego se iban.
Back then, there were only a few television channels.	En esa época había pocos canales de televisión.
then there comes on them that they were promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then there comes to them what they were promised.	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then we brought forth such believers as were there.	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
First there were drums and then knock knock jokes.	Primero fueron los tambores y después las bromas de Quién es?
There were only two other Dannys on the Internet then.	Había otros dos Danny en Internet en ese entonces.
Then We evacuated those of the Believers who were there,	Y sacamos a los creyentes que en ella había,
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
And then there came to them that which they were promised?	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.	Había dos pasteles. Me comí uno y luego me comí el otro.
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.	Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas
And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.	Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos.
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.	Por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
If then there be victory for you from Allah, they say were we not with you?	Cuando tenéis éxito con la ayuda de d Alá, dicen Pues no estábamos con vosotros?
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
Then they that gladly received his word were baptized and the same day there were added unto them about three thousand souls.	Así que los que recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron añadidas en aquel día como tres mil personas
As there were no speakers for a general discussion, the opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled	Al no figurar ningún orador inscrito para el debate general, se procede al examen punto por punto del dictamen y se presentan las enmiendas siguientes
We were younger then.	Nosotros éramos más jóvenes entonces.
Then we were separated.	Después, nos separaron.
Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu.	Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar.
There were hundreds of people there.	Había cientas de personas ahí.
Were you there?	Estabas allí?
We were there.	Estábamos ahí.
Were there subpopulations?	Había subpoblaciones?
There were warnings	Se han producido advertencias
There were errors	Se han producido errores
And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.	Por cierto, en ese momento no tenían ningún Wal Mart o almacenes de cadena. De verdad era una forma de vida campestre.
There were 114 people there they were mostly my friends and family.	Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares.
If there were therein gods beside Allah, then verily both (the heavens and the earth) had been disordered.	Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?	Luego, estaba el sacrificio sentimental cómo vivir con una mujer teniendo tantos secretos?
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.	Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.	Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
So there were some of them whom Allah guided and there were others against whom error was due therefore travel in the land, then see what was the end of the rejecters.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
There were twenty or so people there.	Había más o menos veinte personas allí.
There were a lot of people there.	Había mucha gente allá.

Display this page in English