Traducción de "the text by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Text - translation :

Palabras clave : Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado producido por el sistema
Text proposed by the Commission	Texto que propone la Comisión
Text proposed by the Council	Texto que propone el Consejo
Text proposed by the Commission	Texto propuesto por la Comisión
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.	Acabemos cambiando el color del texto del título de negro a azul. Para hacer esto, seleccione el texto del título haciendo una doble pulsación sobre el cuadro de texto y selecciónelo.
Text proposed by the Commission ( 1 )	Texto que propone la Comisión ( 1 )
Text proposed by the Commission ( 2 )	Texto que propone la Comisión ( 2 )
Text proposed by the European Parliament	Texto que propone el Parlamento Europeo
Text proposed by the Commission ( 1 )	Texto propuesto por la Comisión ( 1 )
Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars.	Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas.
( 2 ) Bold in the body of the text indicates new text proposed by the ECB .	( 2 ) Las palabras en negrita son las que el BCE propone como nuevo texto .
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.	Puede descifrar el texto aplicando de nuevo la función de cifrado al texto resultante.
The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View.	La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto.
Current text Amendments proposed by the ECB	Modificaciones que propone el BCE
To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated.	Para añadir un texto, elija Editar Deseleccionar para asegurarse de que no tiene ningún objeto seleccionado. Luego, active la herramienta de texto seleccionando Herramientas Herramienta texto. El puntero del ratón cambiará para indicar que la herramienta texto está activada.
Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Texto actual Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image.	Lo que más me interesa es el espacio invisible entre un texto y la imagen que lo acompaña, y cómo la imagen es transformada por el texto, y el texto por la imagen.
Highlight the text you want to copy by holding down the LMB and dragging across the text. This adds the selected text to the clipboard.	Resalte el texto que desea copiar manteniendo pulsado el LMB y arrástrelo. Esto añadirá el texto seleccionado al portapapeles.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program.	El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa.
Text is by default left aligned.	De forma predefinida, el texto se alinea a la izquierda.
Replace small text shortcut by snippets	Reemplaza pequeños accesos rápidos de texto por recortesGenericName
In the Alarm Text group box, you can set up the text to be displayed in the birthday alarm messages. The message text is created by combining the Prefix text followed by the person's name followed by the Suffix text. No spaces are added, so remember to include any necessary trailing space in Prefix and leading space in Suffix.	En el grupo de opciones Texto de alarma, puede configurar el texto para mostrar en los mensajes de alarma de los cumpleaños. El texto del mensaje se crea combinando el texto de Prefijo seguido del nombre de la persona y del texto de Sufijo. No se añaden espacios, por tanto recuerde incluir los espacios necesarios en Prefijo y Sufijo.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.	Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto.
The normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that kappname can highlight.	Los estilos de texto normales se heredan de los estilos de texto resaltado, y permiten al editor presentar texto de forma consistente, por ejemplo, el comentario de texto utiliza el mismo estilo en la mayor parte de los formatos que kate puede resaltar.
The normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that kappname can highlight.	Los estilos de texto normal se heredan de los estilos de texto resaltado, y permiten al editor presentar texto de forma consistente, por ejemplo, un comentario utiliza el mismo estilo en la mayor parte de los formatos que kappname puede resaltar.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone el Parlamento Europeo Modificaciones que propone el BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 )	ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 )	ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) ( 2 )
The accompanying music was composed by Sylvian, with text written and recited by Fripp.	La música de acompañamiento fue compuesta por Sylvian, con texto escrito y recitado por Fripp.
When selecting text by dragging the mouse, the selected text is copied to the clipboard, and can be pasted by clicking the middle mouse button in the editor, or in any other application to which you want to paste the text.	Cuando se selecciona texto arrastrando el ratón, el texto seleccionado se copia al portapapeles, y se puede pegar pulsando el botón central del ratón en el editor, o en cualquier otra aplicación en la que desee pegar el texto.
Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element.	Pone una etiqueta en el cuadro de diálogo. El texto se indica en la etiqueta lt textgt . Este es un elemento sólo de tipo.
Clears the text selection without removing the text.	Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
The type is determined by the application that sends the text to ktts .	El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts .
According to the text it was written by Enos, a Nephite prophet.	De acuerdo con el texto fue escrito por Enós, un profeta nefita.
You can de select the text box by clicking away from it.	Puede deseleccionar la caja de texto haciendo clic fuera de ella.
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.	Esta lista muestra todas las herramientas configuradas, representadas por su texto en el menú.
Encrypts the marked text by rotating every character 13 characters of the alphabet.	Cifra el texto marcado rotando cada carácter 13 caracteres del alfabeto.
Official Journal of the European Union Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Texto propuesto por la Comisión ( 1 ) Modificaciones que propone el BCE ( 2 )
Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Text Editing plugin for the KOffice text tool	Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment
If you check Do not print text then the text in the cell will not be printed. This is unchecked per default which means that the cell text will always be printed by default.	Si marca No imprimir texto, el texto de la celda no se imprime. De forma predefinida, no está marcada, lo que significa que el texto de la celda se imprime siempre de forma predefinida.

Display this page in English