Traducción de "the text appears" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Text - translation :

Palabras clave : Aparece Parecer Parece Parece Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text.	Cuando se crea un archivo desde una plantilla éste puede contener macros, algunas macros aparecen como variables editables en el texto. Las variables se muestran como palabras subrayadas en el texto.
(In this text above, Tasaico's middle name mistakenly appears as Alberto.	En este post, se consigna erróneamente Alberto como el segundo nombre de Tasaico.
The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages.	El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa.
To enable ktts to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears.	Para permitir que ktts lea las notificaciones de texto de KNotify, inicie kttsmgr, pulse sobre la pestaña Notificaciones. Aparecerá la pantalla Notificaciones.
Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text.	Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto.
Click on the Application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the Command text box.	Pulse sobre la pestaña Aplicación en la ventana que aparece e introduzca el nombre de la orden a ejecutar en el cuadro de texto Orden.
You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below	Puede elegir mostrar los elementos de la barra de herramientas como texto en lugar de como iconos, o incluso combinar tanto iconos como texto. Si quiere texto e iconos, el menú en cascada le permite seleccionar si el texto aparece junto a los iconos o bajo ellos. Los cuatro estilos para mostrar elementos de barra de herramientas se muestran en la captura de pantalla de abajo
After you have selected where to put the label, the text label dialog appears. Here, you can type in the text that you want in the new label, and click Finish. You should now see the label in your document.	Una vez haya seleccionado dónde quiere colocar la etiqueta, aparecerá el diálogo de la etiqueta de texto. Aquí podrá teclear el texto que desee que aparezca en la nueva etiqueta, tras lo cual deberá pulsar Finalizar. Ahora debería ver la etiqueta en su documento.
Window appears	Ventana aparece
Love appears over the horizon.	El amor aparece en el horizonte.
All four types of link cell need some suitable text to be entered into the Comment field of the Insert Link dialog. This is the text that appears in the cell, you can set its style to Bold or Italic if you wish.	Los cuatro tipos de enlaces necesitan que se introduzca texto adecuado en el campo Texto del diálogo Crear enlace. Este es el texto que aparece en la celda. Puede fijar su estilo a Negrita o Cursiva si así lo desea.
Mayuko appears wise.	Mayuko parece sabia.
Tom appears unhurt.	Tom parece no estar herido.
And what appears in the spots?	Y qué es lo que podemos ver en los anuncios?
and the morning when it appears,	Por la mañana cuando apunta!
The currently speaking sentence appears here.	Aquí se muestra la frase que se está leyendo.
Clears the text selection without removing the text.	Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Unfortunately, neither appears likely.	Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
That lady appears rich.	Esa dama parece ser rica.
That house appears deserted.	Esa casa parece abandonada.
She appears well today.	Hoy parece estar bien.
And by the day when it appears	Por el día cuando resplandece!
by the day when it appears radiant,	Por el día cuando resplandece!
Jane appears to be enjoying the party.	Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.
It appears the storm has calmed down.	Parece que la tormenta ha amainado.
Speak of the devil, and he appears.	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Click here. The IM Addresses window appears.	Pulse aquí. Aparecerá la pestaña de Direcciones MI.
Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Text Editing plugin for the KOffice text tool	Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment
Text block Text block	Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono.
Pastes text from the clipboard to the main text box.	Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal.
The text that will replace characters in old text	El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo
The vertical line separating the summary column and the text is interrupted if the input file had no lines there. When word wrap is enabled then this vertical line appears dotted for wrapped lines.	La línea vertical que separa la columna resumen y el texto se interrumpe si el archivo de entrada no tiene líneas. Cuando se activa el ajuste de línea, esta línea vertical aparecerá punteada en las líneas ajustadas.
The fulfillment of policy rules appears to be impossible without growth, but growth appears to be impossible without breaking the rules.	El cumplimiento de las reglas en materia de políticas parece imposible sin crecimiento, pero el crecimiento parece imposible si no se quiebran las reglas.
He often appears on TV.	Él a menudo aparece en televisión.
A tiger appears near here.	Un tigre aparece aquí cerca.
Mr Tanaka appears very rich.	El señor Tanaka parece ser muy rico.
Tom sometimes appears on TV.	Tom aparece a veces en la televisión.
It appears to be working.	Parece estar funcionando.
Tom appears to have vanished.	Tom parece haber desaparecido.
Tom appears to be winning.	Tom parece estar ganando.

Display this page in English