Traducción de "the seller assigns" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seller - translation :

Palabras clave : Estoques Puñales Asignó Apostado Herederos Vendedor Seller Vendedora Best Comprador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties .	Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central .
and assigns overriding importance to price stability .	and assigns overriding importance to price stability .
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .	El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .
The Bible is the great best seller of all times.	La Biblia es el mayor best seller de todos los tiempos.
The buyer and seller often find each other through friends.	El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos.
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .	plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios .
Her new novel has become a best seller.	Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Her new novel has become a best seller.	Su nueva novela se convirtió en un best seller.
Her new novel has become a best seller.	Su nueva novela hizo furor.
This book became, naturally, an enormous best seller.	Este libro se convirtió, naturalmente, en un enorme éxito de ventas.
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.	Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista.
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.	Asigna una prioridad mas baja al servicio seleccionado, bajándolo en la lista.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador .
A fruit seller in a hurry to shut up shop.	Un frutero que se apresura para cerrar la tienda.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.	Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul.
This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.	Empezó como el número dos en la lista de los mejores vendidos del New York Times.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.	14 semanas en la lista de los más vendidos. Ocho reediciones y aún sigue ahí.
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .	As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Then He causes him to die, then assigns to him a grave,	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.	La licencia para estos remixadores le asigna todos los derechos del remix de nuevo a Lucas.
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.	En las escuelas de Indonesia generalmente existe un vendedor de juguetes en el patio
The APG II system assigns these plants to the order Poales, close to the grasses and sedges.	El sistema APG II, usado aquí, le asigna a esta plantas el orden Poales .
A kebab seller in a busy Kabul market sells to evening passersby.	Un vendedor de kebab en un concurrido mercado de Kabul vende a transeúntes nocturnos.
The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy.	La primera se refiere a la importancia, en términos absolutos y relativos, que el candidato atribuya a la política exterior.
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	El primer pilar de la estrategia del política monetaria adoptada por el BCE asigna un papel destacado al dinero .
Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation.	Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert.
Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO
This book, which was once a best seller, is now out of print.	Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado.
So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller.	Este tampoco atrapó al público el calentador y secador eléctrico para zapatos. Nunca fue un éxito de ventas.
Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money .	Dados los orígenes monetarios de la inflación a largo plazo , el Consejo de Gobierno asigna un papel destacado al dinero .
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .	primordial a la estabilidad de precios .
The album wasn't a huge seller and the band soon felt that Virgin had lost interest in them.	El álbum no fue un gran vendedor y la banda pronto sintió que la Virgen había perdido el interés en ellos.
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
Hence Scylax assigns the whole of this line of coast, from the frontiers of Apulia to those of Picenum, to the Samnites.	De aquí que Escílax asignase completa toda esta costa, desde las fronteras de Apulia hasta las de Piceno, a los samnitas.
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.	Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.	Yo, como cliente potencial, no sólo compro vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco.
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .	Cabe señalar que los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no hayan adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado mantienen sus competencias en materia de política monetaria con arreglo a la legislación nacional y , por lo tanto , no participan en la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .
In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties .	En el ámbito de la política monetaria , el objetivo primordial asignado al BCE es mantener la estabilidad de precios , con independencia de terceros .
The time has come, the day draws near don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is on all its multitude.	El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud
Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that ownership of the securities is not retained by the seller .	El riesgo puede ser tanto de crédito como de liquidez .
The time is come, the day draweth near let not the buyer rejoice, nor the seller mourn for wrath is upon all the multitude thereof.	El tiempo ha venido ha llegado el día. El que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo porque la ira está contra toda su multitud
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .	Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios .

Display this page in English