Traducción de "the same percentage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Percentage - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Porcentaje Porcentajes Ganancias Población Ciento Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.	y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje.
That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France.	Ese porcentaje, por cierto, es más o menos el mismo en EE.UU., Alemania y Francia.
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	En comparación , la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período .
At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter.	Al mismo tiempo, la contribución de las inversiones aumentó de 2.3 puntos porcentuales del crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2013 a 5.9 puntos porcentuales en el segundo trimestre.
You can express the new dimensions in pixels, or as a percentage of the original size. If you select Keep aspect ratio, the width and height will be scaled by the same percentage.	Puede expresar las nuevas dimensiones en píxeles, o como porcentaje del tamaño original. Si selecciona Mantener proporción, la anchura y altura serán escalados en el mismo porcentaje.
The unemployment rate in the US and the eurozone has increased by about the same amount as well three percentage points.	La tasa de desempleo en EE. 160 UU. y la eurozona ha aumentado también aproximadamente lo mismo tres puntos porcentuales.
percentage	porcentaje
Percentage	Los anchos de las columnas se alteran en el mismo factor en que la ventana haya sido ampliada o reducida.
Percentage	Porcentaje
The green represents the percentage.	El verde representa un porcentaje
percentage deviations	desviaciones en porcentaje
percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
Exercise Percentage	Porcentaje
Circle percentage	Porcentaje del círculo
Kill Percentage	Porcentaje de muertes
Percentage completed	Porcentaje completado
Percentage Format	Formato de porcentaje
VAT percentage	Porcentaje del IVA
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables .
In Greece, tax increases amounted to 13 of GDP during the same period, but the tax ratio increased by only six percentage points.	En Grecia, los aumentos de los impuestos ascendieron al 13 por ciento del PIB durante el mismo período, pero dicha relación aumentó sólo en seis puntos porcentuales.
The percentage of allotment is	El porcentaje de adjudicación es
in percentage points .	en puntos porcentuales .
1 ) Percentage points .	1 ) Puntos porcentuales .
v, volume percentage	v, volume porcentaje
Apply percentage value	Aplicar un porcentaje
Percentage of activity	Porcentaje de actividad
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .	1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables .
4 ) Percentage of the labour force .	4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT .
Enter the result of percentage question	Introduce el resultado de la pregunta sobre porcentajes
Given the widely divergent standpoint within GATT, this is perhaps understandable, especially as some of these reductions have been operated since 1986. We also realize that a percentage reduction in aid does not mean that the farmers' incomes fall by that same percentage.	Son cier tas las noticias de que Estados Unidos, que siempre ha insistido en discutir todos los asuntos en el GATT, ahora quiere excluir los sectores del transporte marítimo y de la aviación?
Likewise, unemployment was roughly the same on both sides of the Atlantic in 2009 2010, but it is now almost four percentage points lower in the US.	De manera similar, el desempleo era aproximadamente el mismo en ambos lados del Atlántico en 2009 2010, pero ahora es casi cuatro puntos porcentuales menor en EE. UU.
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
( a ) Annual percentage changes .	( a ) Tasas de variación anual .
Content aware rescale percentage	Porcentaje de escala en función del contenido
Show score as percentage	Mostrar la puntuación como porcentaje
Precision of percentage values	Precisión de los valores porcentuales
1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .	1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .
Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes	Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	El menor porcentaje de emprendimientos.
Show the percentage of charge on the battery	Mostrar el porcentaje de carga de la batería
Now the Fund is forecasting 3.3 for the year about the same as in 2013 and 2014, and more than a full percentage point below the 2000 2007 average.	Ahora el Fondo está pronosticando un 3,3 para el año más o menos lo mismo que en 2013 y 2014, y más que un punto porcentual por debajo del promedio de 2000 2007.

Display this page in English