Traducción de "the public does" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Funciona Siente Haga Significa Importa Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?	Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda.
God does not love public accusation unless one is truly wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
God does not like the public uttering of bad language, unless someone was wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
SSH public or private key file does not exist pubkey authentication disabled.	El archivo de la clave SSH pública o privada no existe autenticación por clave pública inhabilitada.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.	Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas.
Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	Esta disposición no se aplica a ( i ) los vínculos estrechos que existen entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de los países del EEE
At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation.	A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas.
( 47 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	47 ) Esta disposición no se aplica a i ) los vínculos estrechos que existen entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de ( los países del EEE
( 56 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	56 ) Esta disposición no se aplica a i ) los vínculos estrechos que existen entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de ( los países del EEE
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
Allah does not like that the evil should be uttered in public except by him who has been wronged.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente.
The legislation currently before the UK Parliament does not require any judicial or public proof even of the weaker claim that someone s presence in the country is not conducive to the public good.	La legislación que el Parlamento del Reino Unido tiene actualmente ante sí no requiere prueba judicial ni pública alguna, ni siquiera la alegación menos grave de que la presencia de una persona en el país es perjudicial para el bien público.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Ni la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público.
Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand.	Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo.
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
But this does not mean that activists should demand higher taxes and public spending under all circumstances.	Sin embargo, esto no significa que los activistas deberían exigir mayores impuestos y más gasto público en todas las circunstancias.
Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits?	Importa realmente si una figura pública tiene varios motivos para sus acciones, incluyendo sus ideales, deseo de ser famosos y los beneficios que pueda llegar a obtener?
What Barrick Gold does not or will not understand is that the public which supports the writers and publishers of Black Canada, does so primarily because it rejects its brutal mining methods.	Lo que no entiende o lo que no quiere entender Barrick Gold, es que el público que sostiene a los autores y a los editores de Noir Canada lo hace sobre todo porque rechaza la manera brutal de la minera.
What the political establishment overlooks is the broader damage that such behavior does to Parliament s public standing, and therefore to democracy itself.	Lo que la clase política pasa por alto es el daño más amplio que ese comportamiento ocasiona a la imagen pública del Parlamento, y consecuentemente a la democracia misma.
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico.
Of course, democratization does not automatically guarantee better behavior on the world stage. But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies.	Desde luego, la democratización no garantiza automáticamente un mejor comportamiento en el escenario mundial, pero sí que facilitaría un debate público exhaustivo y riguroso sobre las cuestiones fundamentales de las políticas interior y exterior de un Estado.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .	Esta limitación no se aplica a los bonos simples de entidades de crédito garantizados por una entidad del sector público con el derecho de aplicar impuestos .
While Nossik's conjectures are pure speculation, the Kremlin does enjoy skewing public opinion on matters of importance, and is quite good at it.	Mientras que las conjeturas de Nossik son nada más que puras especulaciones, al Kremlin le sale muy bien y disfruta desviar la atención de la opinión pública sobre cuestiones de relevancia.
GV If the general public does get ahold of these banned books movies articles from outside Lebanon, are we putting ourselves at risk ?	GV Si el público en general tiene contacto con estos libros películas artículos prohibidos fuera del Líbano, se está poniendo en riesgo?
What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ?	Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas?
This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million .	Este límite no se aplica a los activos avalados por entidades del sector público facultadas para recaudar impuestos , o si el valor tras recortes de los acti vos no excede de 50 millones EUR .
All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication .	Todos los comentarios recibidos se publicarán , también en Internet , salvo que el autor indique claramente que no desea su publicación .
Corruption is certainly a problem, but significantly less so than in most of the eurozone s south. (The Italian state is also large and intrusive, but it does not produce the high quality public services that the French government does.)	La corrupción innegablemente es un problema pero es significativamente menor que en el sur de la eurozona (el Estado italiano también es grande e intrusivo, pero no produce servicios públicos de alta calidad como el gobierno francés).
This does not give the public, local authorities and social partners enough say, and it means that the Fund is becoming more financial and less political.	Los ciudadanos, las autoridades locales y los interlocutores sociales merecen algo más, y esto significa que el Fondo adquiere un carácter más finaciero y menos político.
The public backlash	La reacción negativa del público
Why does it look the way it does?	Por qué tiene su aspecto actual?
The above provision on close links does not apply to ( a ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries or in the case where a debt instrument is guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes	La disposición relativa a los vínculos estrechos no se aplica a ( a ) los vínculos estrechos que existan entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de los países del EEE o en caso de que un instrumento de renta fija esté garantizado por una entidad del sector público que tenga derecho a recaudar impuestos
Allah does not love the public utterance of hurtful speech unless (it be) by one to whom injustice has been done and Allah is Hearing, Knowing.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
Most European governments already take a stricter view of public insults than the US Constitution does. It would be a great mistake to add even more restrictions.	La mayoría de los gobiernos europeos ya adoptan una actitud más estricta con los insultos públicos que la Constitución de los EE.UU. Sería un gran error añadir aún más restricciones.
Information to the public	Información al público
The public demands answers.	El público exige respuestas.
The public knows that.	El público lo sabe.
The Public ID Window	La ventana id. público

Display this page in English