Traducción de "the police were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Police - translation :

Palabras clave : Policia Policial Policía Comisaría Policías Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The police were raiding the building.	La policía estaba haciendo una redada en el edificio.
The police were indifferent to the matter.	A la policía le resbaló el asunto.
The police were indifferent to the matter.	La policía se mostró indiferente con el asunto.
The police were suspicious of his movements.	La policía sospechaba de sus movimientos.
The two attackers were killed by police.	La policía mató a los dos atacantes.
They were turned back by the police.	Fueron rechazados por la policía.
They were blocked by police.	La policía les impidió llegar a destino.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al criminal.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al delincuente.
The police were inquiring into the suspect's past.	La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
There were ten police officers on the spot.	Habían 10 policías en el lugar.
20 people were detained by the Federal Police.	20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.
I thought the police were looking for Tom.	Pensé que la policía lo estaba buscando a Tom.
According to police, all the militants were killed.	Según la policía, todos los militantes resultaron muertos.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.
Police said only greeting streamers were permitted.	Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
Inside the police van as all protestors were arrested by the Police. pic.twitter.com Yb9SJERbSx Inji Pennu ( InjiPennu) November 2, 2014	En la camioneta policial, ya que todos los manifestantes han sido arrestados por la policía.
The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.	Las únicas huellas dactilares que la policía encontró en el pomo de la puerta eran las de Tom.
Around 10 people and two police were injured during the confrontation.	Alrededor de 10 personas y dos oficiales de policía resultaron heridos durante el enfrentamiento.
But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police.	Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía.
All of the staff were ex police interesting and ex probation officers.	Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional.
The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.	La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.
Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police.	Pequeños grupos de manifestantes que fueron dispersados se trasladaron hacia las inmediaciones perseguidos por la policía.
There were about 50 Israeli police on duty instead of the 200 or so who were needed.	Se encontraban de guardia cerca de 50 policías israelíes en lugar de los cerca de 200 que hubieran sido necesarios.
Two police officers were also wounded by gunshots, but survived.	Dos policías resultaron heridos por los disparos pero sobrevivieron.
According to another police source, six policemen were needed to subdue the man at the police station in Clichy, where he was taken.	Según otra fuente policial, se necesitaron seis policías para dominarlo en la comisaría de Clichy a donde fue trasladado.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.	Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía.
The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine.	Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete.
Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent.	A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.	La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.	La policía registró esa casa para asegurarse que los zapatos robados no se hallaban allí.
The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.	La policía pensó que la víctima era Tom, pero no fueron capaces de identificar el cuerpo.
Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree.	Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden.
The assailants tried to run away, but two were captured by bystanders and police.	Los asaltantes intentaron huir, pero dos de ellos fueron capturados por transeúntes y policías.
(I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive	(I) La PM estuvo provocando durante toda la manifestación con su agresividad y cercando a los manifestantes.
Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets.	Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto de una purga tuvieron un juicio en secreto, así como la esposa de Bo y su ex jefe de Policía.
Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved.	El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía.
Thousands of Italian police officers were deployed in the city center and security was tight.	Miles de oficiales de policía italianos se desplegaron por el centro de la ciudad, reforzando así las fuertes medidas de seguridad.
The police announced in a statement that the six youths were arrested on Sunday in Marzahn.	Los seis jóvenes fueron detenidos el domingo en Marzahn, como comunicó la policía.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti.
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
The police were contacted and the next evening Wu Ling's body was found floating in the Thames.	Sin embargo, no apareció y por la tarde se encontró su cuerpo flotando en el Támesis.
Film director Finn Nørgaard, 55, was killed and three police officers were injured.	El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos.

Display this page in English