Traducción de "the only answer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Answer - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Contestes Respondas Contestas Respondes Conteste Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only you can answer the question.	Solo tú puedes responder a esta pregunta.
Only time will give the answer.	Solo el tiempo dará la respuesta.
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
If only I knew the answer now!	Ojalá supiera la respuesta ahora!
You have only to answer the first question.	Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.
If only I had known the answer yesterday!	Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
Silence is the only answer to a fool.	El silencio es la única respuesta para un tonto.
Only answer the question. There's not enough time.	Sólo responde la pregunta. No hay suficiente tiempo.
A wink was his only answer.	Un guiño fue su única respuesta.
I can of course only answer for the Commission.	La segunda pregunta se refería a España y Portugal.
You have only one chance to answer correctly.	Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.
Our answer is only partly, and too rudimentarily.	Depende de ella el evitar la ruptura con el Parlamento Europeo y el que pierda un aliado muy valioso en la cuestión de la dimensión social.
My answer to this question can only be affirmative .	Mi respuesta no puede sino ser afirmativa .
Their only answer was 'Banish them from your town.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
The only answer of his nation was 'Expel them from your village.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
I will answer, My Lord! Only to make you happy!	Y yo le contestaré Señor mío! Sólo para hacerte feliz a tí!
The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer.	El maestro solo plantea la cuestión y luego retrocede y admira la respuesta.
That is the first question to which the Commission only gives a vague answer.	El 11 de septiembre de 1989 el Gobierno húngaro abrió sus fronteras al mundo occidental, lo cual permitió a los ciudadanos de la República Democrática Alemana que salieran libremente de su país.
The only answer given by his people was, Turn them out of your town.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
The Commission, therefore, can only answer in general to the other questions by the honourable Member.	En consecuencia, la Comisión sólo puede responder de manera general a las demás preguntas de Su Señoría.
The only answer his nation gave was that they said 'Kill him, or burn him!	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
The only answer his people made was Bring the punishment of God, if you are truthful.	Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices!
The only answer of his people was, Drive out Lot and his family from the city.	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
I don't know if they answer me, I only upload them he adds.	No sé si me contestan, yo solo los subo , añade.
Defendants were given only five minutes to address the judge, and could only respond to questions with a yes or no answer.	A los acusados se les otorgó solamente cinco minutos para dirigirse al juez, y sólo pudieron responder a las preguntas usando sí o no .
But the only answer of his people was that they said, 'Slay him, or burn him!'	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
But the answer of his folk was only that they said Kill him or Burn him.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
But the only answer of his people was that they said, Expel them from your town!	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
But the only answer of his people was that they said, Kill him, or burn him.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
But the answer of his people was only that they said, Evict them from your city!	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad!
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
But the only answer of his people was that they said, Expel Lot s family from your town!	Lo único que respondió su pueblo fue Expulsad de la ciudad a la familia de Lot!
That isn't the whole answer. It's part of the answer.	Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	KB Bien, oh, diles, de hecho la cosa es contesta, contesta, contesta.
In short, each time the question of European solidarity was raised, the answer was Yes, but only if absolutely necessary, and only to the minimum possible extent.	En resumen, cada vez que se planteó la cuestión de la solidaridad europea, la respuesta fue Sí, pero únicamente si es absolutamente necesario y en la menor medida posible.
The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.	El pobre no depende de nadie y solo responde a sí mismo. En cambio, el rico no depende de nada, pero tiene que responder frente a otros.
VAN MIERT. (NL) I can only repeat what I said just now at the end of my answer.	SISÓ CRUELLAS (PPE), por escrito. Creo que todos estarán de acuerdo en que el proceso de la Unión Económica y Monetaria no sólo es irreversible sino también imprescindible.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.	Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.
No answer is also an answer.	Ninguna respuesta también es una respuesta.
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Answer the phone.	Coge el teléfono.
Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was, Only answer the question they're asking.	Traté de acordarme lo que decían todos los manuales y lo único que pude recordar fue Sólo responde la pregunta que te están haciendo.

Display this page in English