Traducción de "the only advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage.	Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	No sólo es consciente de su repugnancia física, sino que la usa a su favor.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
She has the advantage of beauty.	Tiene la ventaja de su belleza.
That's often the advantage of time.	Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.
It takes advantage of the others.	Se aprovecha de los otros.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it.	Intente no construir donde sólo quede una línea sin hacer. Su adversario se aprovechará de ello.
Another apparent advantage is Germany s large financial reserves, which not only cushioned it from the crisis, but also conferred upon it considerable political sway.	Otra aparente ventaja de Alemania son sus grandes reservas financieras, que no sólo protegieron a este país de la crisis, sino que también le confirieron una considerable influencia política.
But this is to adopt a narrowly traditional view of the national interest focusing only on direct security and economic advantage and to ignore a third dimension, reputational advantage, which increasingly determines the extent to which countries respect and relate to one another.	Pero esto supone adoptar una visión tradicional estrecha del interés nacional (centrada exclusivamente en las ventajas económicas y de seguridad directas) y olvidar una tercera dimensión, la ventaja de reputación, que es un factor cada vez más importante del respeto y el trato entre países.
The experience gave him an advantage over the others.	La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
She took advantage of my ignorance.	Ella se aprovechó de mi ignorancia.
She took advantage of every opportunity.	Ella aprovechó cada oportunidad.
We gave them an advantage over all the nations,	Les proveímos de cosas buenas y les distinguimos entre todos los pueblos.
Love troubles have the advantage of never being boring.	Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos.
Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .	Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .
The advantage of separating links from the document is obvious.	La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.	Aproveché la confusión y ataqué al enemigo.
Grants must be increased so that it is not only young people from well to do families who can take advantage of them.	Creo, señor Presidente, que el punto que acabo de plantear reviste una importancia capital.
All documents are grouped into some categories, and the main advantage is that you can search for packages names or keywords. kile will then show only the results.	Todos los documentos se agrupan en varias categorías, y la principal ventaja es que puede buscar por nombres de paquete o por palabras clave. kile solo mostrará los resultados.
If non encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server.	Si ya ha enviado mensajes sin cifrar vía Internet, la única ventaja de usar ssh es que su contraseña se mandará cifrada al servidor POP3.
One is a shift in comparative advantage.	Uno es un cambio en la ventaja comparativa.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
In basketball, tall players have an advantage.	En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
But I had another advantage in it.	Pero yo tuve otra ventaja en eso.
This opportunity should be taken advantage of.	Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
There is no advantage in staying here.	Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.
He often takes advantage of her ignorance.	Él a menudo se aprovecha de su ignorancia.
She often takes advantage of his ignorance.	A menudo se aprovecha de su ignorancia.
You should take advantage of this opportunity.	Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Display this page in English