Traducción de "the majority were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Majority - translation :

Palabras clave : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The majority of them were, first, from developing countries.	La mayoría de ellos fueron, primero, de países en vía de desarrollo.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
On 9 May the majority (1,800) were forced to flee.	El 9 de mayo la mayoría (1800) fueron forzados a huir.
The majority of Repin's recordings through 2005 were on the Erato label.	La mayoría de las grabaciones de Vadim Repin hasta 2005 fueron con la discográfica Erato.
Most of the decisions taken in committee were by a clear majority.	Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos.
By 1970, the majority of the members of the festival's orchestra were Puerto Ricans.	Para la década de 1970 ya la mayoría de los músicos participantes eran puertorriqueños.
However, the truth is that the majority of government requests were issued without court orders.	No obstante, lo cierto es que la mayoría de las solicitudes del gobierno fueron resueltas sin orden judicial.
As with those producing the anti Nemtsov tweets, the metadata confirmed that the vast majority were indeed bots.	Tal como ocurrió con quienes produjeron los tuits anti Nemtsov, la metadata confirmó que la mayoría eran bots.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
The majority of the approximately 150 German settlements were organized in 13 Kirchspielen (parishes) and three Pfarrgemeinden of Lutheran denomination.	La mayoría de los aproximadamente 150 asentamientos alemanes fueron organizados en 13 Kirchspielen (parroquias) y tres Pfarrgemeinden de denominación luterana.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January.	Al igual que Bousquet, casi todos los nadadores vestían bañadores de poliuretano quea partir del 1º de enero estarán prohibidos.
The majority didn't accept the proposal.	La mayoría no aceptó la propuesta.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Although the majority of the copies of the issue were confiscated, the newspaper's editor, Petras Klimas, managed to hide about 60 of them.	Aunque la mayoría de las copias fueron confiscadas, el editor del periódico, Petras Klimas, consiguió esconder sesenta ejemplares.
The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading.	tienen de varias formas su causa en los problemas sociales.
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Following the withdrawal of Serbian and Yugoslav security forces from Kosovo in June 1999, all casualties were civilians, the vast majority being Serbs.	Tras el retiro de las fuerzas de seguridad serbias y yugoslavas de Kosovo en junio de 1999, todas las muertes fueron de civiles, la vasta mayoría serbios.
The PSSC shall act by simple majority .	El CSPL decidirá por mayoría simple .
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
The majority of the committee voted against the bill.	La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.
The Council shall act by a qualified majority.	El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
The majority of people marry sooner or later.	La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.
He won the election by a large majority.	Él ganó la elección por una gran mayoría.
The bill was approved by an overwhelming majority.	El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The majority know how to use a knife.	La mayoría sabe cómo usar un cuchillo.
Members in the Chamber for a qualified majority.	AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.
BINDI decision and majority voting in the Council.	BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
The majority of those men worked in the mine.	La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.
Farsi is the language of the majority (in Afghanistan).	El farsi es la lengua de la mayoría (en Afganistán).
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.	Oí cerca de 2.000 cantantes y formé una compañía de los 40 jóvenes intérpretes más extraordinarios, en su mayoría negros, aunque había un puñado de blancos.
In the first years of the programme , the large majority of participants were law enforcement agents not normally involved in the Community efforts to prevent euro counterfeiting .	En los primeros años del programa , la gran mayoría de los participantes fueron agentes de las autoridades competentes , que normalmente no participan en los esfuerzos comunitarios de lucha contra la falsificación del euro .
In 2012, a United Nations report revealed that the vast majority of an estimated 8,000 conflict related detainees were being held outside of the state s purview.	En el año 2012, un informe de las Naciones Unidas reveló que se mantenían fuera del ámbito de competencia del Estado a la inmensa mayoría de las aproximadamente 8.000 personas detenidas por motivos relacionados con el conflicto.
The majority of demonstrators were of European origin, arriving in coaches and trains from the main German cities, from London, from Amsterdam, and also from Milan.	La mayoría de los manifestantes, que llegaron en autocar y en tren de las grandes ciudades de Alemania, de Londres, de Ámsterdam, incluso de Milán, eran de origen europeo.
The reasons have much to do with the makeup of the new Republican majority in the House and the tea party voters who were instrumental in creating it.	Los motivos tienen mucho que ver con la constitución de la nueva mayoría Republicana en la Casa y los votantes del Tea Party, que contribuyeron decisivamente a su creación.
The majority of the committee said no to the proposal.	La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente. Realmente una gran revolución.

Display this page in English