Traducción de "the given text" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Text - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Selects given text or select item containing given text.	Selecciona el texto dado o el elemento que lo contiene.
Find cell containing given text.	Busca las celdas que contengan un texto dado.
Find the next cell containing given text.	Busca la siguiente celda que contenga el texto dado.
Find the previous cell containing given text.	Busca la celda anterior que contenga el texto dado.
Returns the text of the item at the given index.	Devuelve el texto del elemento en la posición indicada.
Returns the index of an item with the given text.	Devuelve el índice de un elemento con el texto dado.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.	Buscar una parte de texto o expresión regular y reemplazar el resultado con un texto dado.
You have not given a name for the info text file, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
You have not given a suffix for the info text file, please set one.	No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno.
Parses the input text according to given formatting rules. See if help for available formats. Default is search	Formatea el texto introducido de acuerdo a las reglas de formato proporcionadas. Mirar if ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es buscar
Formats the output text according to given formatting rules. See of help for available formats. Default is vcard	Formatos de texto de salida de acuerdo a las reglas proporcionadas. Mirar of ayuda para los formatos disponibles. Por defecto es vcard
Clears the text selection without removing the text.	Limpia la selección de texto sin eliminar este último.
Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Text Editing plugin for the KOffice text tool	Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment
Text block Text block	Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.	Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono.
Pastes text from the clipboard to the main text box.	Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal.
The text that will replace characters in old text	El texto que reemplazará los caracteres del texto antiguo
This has, however, been a report which has given Parliament an opportunity for detailed consideration and examination on the basis of the Commission text.	Concordamos, por consiguiente, con la propuesta de enmienda que prevé la atribución de 55 a 60 de la suma total a las enfermedades de gran impacto socio económico.
Edit text for text node	Editar texto para el texto del nodo
In the Greek text the title given to Mr Andreotti is correct, because he is referred to as the President in Office of the European Council.	En la versión griega se menciona correctamente el cargo del Sr. Andreotti, es decir, Pre sidente en ejercicio del Consejo Europeo.
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.	El texto del widget LineEdit es el texto que contiene el editor.
Copies selected text with the syntax highlight as HTML text.	Copia el texto seleccionado con el resaltado de sintaxis como texto HTML.
The Text Label provides a widget to display static text.	La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.
A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text.	Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto.
Speaking Text from kate Text Editor	Leer texto en el editor de texto kate
Vertical text puts your text vertically.	Texto vertical dispone el texto verticalmente.
Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard.	Copiar el texto seleccionado actualmente en el modo Selección de texto al portapapeles.
The widget text for a ComboBox is the text of the selected item.	El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado.
Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars.	Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas.
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text.	Acabemos cambiando el color del texto del título de negro a azul. Para hacer esto, seleccione el texto del título haciendo una doble pulsación sobre el cuadro de texto y selecciónelo.
The B element suggests that text be rendered as bold text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
Given the divergence among the positions included in the Lima text, arriving at a draft fit for signing in Paris next December will be a huge task.	Dada la divergencia entre las posiciones incluidas en el texto de Lima, la de llegar a acordar un borrador que se pueda firmar en París el próximo mes de diciembre será una tarea muy ardua.
This text is not a translated text.	Este texto no es un texto traducido.
Shows text selection dialog. Returns entered text.	Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido.
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.	Inserta un archivo de texto en el texto del mensaje, comenzando en la posición del cursor.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir .
Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page.	Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML.
A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program.	El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa.

Display this page in English