Traducción de "the following information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Information - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Information is available at the following websites	Puede obtenerse más información en las siguientes direcciones
Normally, the following pieces of information are included	Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
Please read the following important information before continuing	Por favor, lea la siguiente información importante antes de continuar
The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing	La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información
The following information about the tools has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
The public tender result message normally contains the following information	El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente
The public tender result message normally contains the following information '	El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente
The following information about the VPN tyes has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
The following approximations will be made when determining nutrient information	Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional
The pub lic tender announcement message normally contains the following information '	El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
When you submit a bug, please include all of the following information.	Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente.
During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information	Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Con anterioridad a la realización de cada prueba , se solicita a los fabricantes que proporcionen al BCN que la lleva a cabo los siguientes datos
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar
With regard to the two last points I am able to give the following information	Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes
Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites	La información relativa a las medidas adoptadas por otros bancos centrales puede consultarse en los sitios web que figuran a continuación
The following sections contain some fairly generic information for several common operating systems which might run kppp . The following sites may be of interest for further information about the ppp protocol, pppd and networking in general	Las siguientes secciones contienen información más o menos genérica para algunos de los sistemas operativos más comunes en los que se podría ejecutar kppp . Las siguientes páginas web puede ser de interés si busca información sobre el protocolo ppp, pppd y las redes en general.
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?	La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas?
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender	El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information	Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
The following links should be useful if you're looking for more information about kde or koffice .	Los siguientes enlaces deberían ser útiles si está buscando más información sobre kde o koffice .
( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser.	El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario.
Detailed information about resource types and options you find in the links provided in the following table	Información detallada acerca de los tipos de recursos y opciones que puede encontrar en los enlaces provistos en la siguiente tabla
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema .
When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data .	En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales .
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .	El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) SWIFTNet InterAct	For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) SWIFTNet InterAct
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas	b) Se estudie la posibilidad de suministrar al Secretario General la información suplementaria correspondiente sobre los aspectos siguientes
For additional information on the new procedure for asking the visa, visit the following page http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.htm	Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.html
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event	In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event
The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.	La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.	ves que se le da información a la gente, y no la siguen.
If you are interested in further technical information in connection to news, you should not miss the following URL s.	Si está interesado en más información técnica en relación a las noticias, no se pierda los siguientes URL s.
The following procedure will apply The counterparty sends the necessary information to identify the credit claims in the format specified by the CCB .	Se seguirá el siguiente procedimiento La entidad de contrapartida enviará la información necesaria para identificar los derechos de crédito en el formato especificado por el BCC .
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project	Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto
meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information	reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información

Display this page in English