Traducción de "the following agenda" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas |
| The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been | EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la |
| Let us proceed with our consideration of the agenda. The draft agenda for the current partsession has been distributed and the following changes proposed or made to it (Rules 73 and 74) | DIEZ DE RIVERA ICAZA (S). Señor Presidente, voy a reiterar la petición que ha hecho el compañero Muntingh en relación con la excesiva luminosidad del hemiciclo, entre otras razones porque, como miembro titular de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, creo que es nuestra obligación poder salir en televisión pero no acabar ciegos. |
| PRESIDENT. Mr McMillan Scott, I thank you for making your request at the very moment when, following the agenda, the President announces the report. | PRESIDENTE momento en que, de conformidad con el orden del día, iba a anunciar su informe. |
| And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda. | Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición. |
| Assistance under this Regulation shall pursue the following specific objectives according to the needs of each beneficiary country and their individual enlargement agenda | La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación |
| 4. Approves the following provisional agenda for the Eleventh Congress, finalized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session | 4. Aprueba el programa provisional del 11 Congreso que figura a continuación en la forma definitiva propuesta por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 12º período de sesiones |
| Replace expected accomplishment (e) with the following (e) Enabling the Commission to effectively review and facilitate partnerships that support the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation . | Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) Obrar de forma que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible pueda evaluar y facilitar efectivamente las asociaciones que promuevan la aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo . |
| It's the liberal agenda. | Es la agenda liberal. |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| Assessment of the policy agenda | Evaluación del programa de actuación |
| The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. | El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar. |
| The draft agenda for the present part session (PE. 144922 plus corrigendum) has been distributed, and the following changes have been made or proposed to it (Rules 73 and 74) | EL PRESIDENTE. Vamos a intentar reducir la intensidad luminosa, pero les manifiesto que ello hace prácticamente imposible el trabajo de la televisión. (') |
| The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas , the following of which were emphasised in the BEPGs for 2002 ( i ) to fully implement the Internal Market | El calendario de reformas estructurales para los mercados de productos incluye un amplio conjunto de áreas , y las Orientaciones generales de política económica hacen hincapié en las siguientes ( i ) el pleno establecimiento del mercado interno |
| Agenda view options | Opciones de la vista de agenda |
| 1 Agenda, p. | Or den del día, pág. 2 4. |
| 272 Agenda, p. | Orden del día, pág. 317 6. |
| 1 Agenda, p. | Orden del día, pág. 2 4. |
| 2 Agenda, p. | Orden del día, pág. 3 4. |
| Antimicrobial Resistance on the Global Agenda | La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global |
| The Climate Change Agenda Heats Up | El programa del cambio climático se reactiva |
| Presenting the Digital Agenda to Candidates | Presentándole la agenda digital a los candidatos |
| (Parliament adopted the agenda as amended) | Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia. |
| (Parliament adopted the agenda thus amended) ' | En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. |
| (Parliament adopted the agenda as amended | (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) |
| (The President read out the amendments agenda) ' | LANGER (V). (IT) Señor Presidente, quisiera pedirle que se incluya también la pregunta del Grupo de los Verdes sobre la CSCE que precede a la del Grupo Arco Iris sobre el mismo tema y que, supongo, se ha omitido por error. |
| PRESIDENT. The next item is the agenda. | (Se abre la sesión a las 17.00 h.) |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ). | Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política). |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| Display to dos in the agenda view | Mostrar tareas pendientes en la vista de agenda |
| Select the agenda view background color here. | Seleccione aquí el color de fondo de la vista de agenda. |
| The left's agenda is not to lose. | La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder. |
| China s International Growth Agenda | La agenda de crecimiento internacional de China |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| Norman Foster's green agenda | La Agenda verde de Norman Foster |
| Agenda view calendar display | Mostrar la vista de calendario de agenda |
| Agenda view background color | Color de fondo de la vista de agenda |
| Agenda view background color | Color de fondo para la vista de agenda |
| Let's proceed with the items on the agenda. | Procedamos con el orden del día. |
| (Parliament agreed to the modification of the agenda) | (El Parlamento aprueba la modificación del orden del día) |
Related searches : Agenda Following - Share The Agenda - Fix The Agenda - Up The Agenda - Check The Agenda - Preparing The Agenda - Adopting The Agenda - Adjust The Agenda - Setting The Agenda - Drive The Agenda - Off The Agenda - Push The Agenda - Follow The Agenda - Driving The Agenda
