Traducción de "the court accepted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accepted - translation :

Court - translation :

Palabras clave : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since 1975, the Court of Cassation has accepted the primacy of Community law, even if made after our own laws.	Desde 1975, el Tribunal Supremo acepta la primacía del Derecho comunitario, incluso posterior a nuestras leyes.
The Council has also accepted our proposal for the direct financing of the publication of the judgments of the Court of Justice in the nine official languages.	El señor Lamassoure acaba de lla mar la atención sobre los puntos especialmente conflictivos el afianzamiento de la unidad de Alemania, la ayuda a los países afectados por la crisis del Golfo y los créditos para el medio ambiente, son sólo algunos ejemplos.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
The proposal is accepted.	La propuesta es aceptada.
The proposal is accepted.	Se acepta la propuesta.
He accepted the nomination.	Él aceptó la nominación.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
They accepted the proposition.	Ellos aceptaron la propuesta.
They accepted the proposition.	Ellas aceptaron la propuesta.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceptó lo inevitable.
Tom accepted the job.	Tom aceptó el empleo.
Tom accepted the nomination.	Tom aceptó la nominación.
Marie accepted the gifts.	Marie aceptó los regalos.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate.
The court accepted that the government may require factually accurate health warnings, but the majority, in a split decision, said that it could not go as far as requiring images.	El Tribunal aceptó la posibilidad de que el gobierno exija que se incluyan advertencias objetivas precisas sobre los daños a la salud que causa el cigarro, pero la mayoría en una decisión dividida, señaló que no podía ir más allá y exigir que se incluyeran imágenes.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad .
The theory is generally accepted.	La teoría es generalmente aceptada.
The company accepted his application.	La compañía aceptó su solicitud.
Tom accepted the job offer.	Tom aceptó la oferta de trabajo.
President Lincoln accepted the invitation.	El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
Tom reluctantly accepted the gift.	Tom aceptó reacio el obsequio.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.	Incluso se retractó de la confesión que hizo ante la agencia anticorrupción del PCC, y alegó haberla hecho bajo estrés mental y que había aceptado sobornos de un hombre, al que calificó de desalmado en el Tribunal.
THE GENERAL COURT	EL TRIBUNAL GENERAL
The Tajik authorities accepted the signal.	Las autoridades aceptaron la señal.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
Jessie accepted the invitation at once.	Jessie aceptó la invitación inmediatamente.
Jessie accepted the invitation at once.	Jessie aceptó la invitación al instante.
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.	Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad.
The Court of Auditors	El Tribunal de Cuentas
Silence in the court!	Silencio en la sala!
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court.	las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.	Luego me sacó al atrio exterior y me hizo pasar por los cuatro ángulos del atrio, y he aquí que en cada ángulo había un patio

Display this page in English