Traducción de "the commission finds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commission - translation :

Palabras clave : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Averigua Descubra Descubre Entere Encuentre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission finds that Amendment No 1, on Article 15, presents a risk of setting arbitrary and unrealistic deadlines.	No conviene a las autoridades fiscales, por lo que habrá un impuesto de matriculación.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.	El que halla esposa halla el bien y alcanza el favor de Jehovah
She finds reading boring.	Ella encuentra aburrido leer.
Paul Bennett finds design in the details	Paul Bennett encuentra que el diseño está en los detalles
He finds it. Amazing. Right?	Lo encuentra. Increíble, no?
Finds Kate sessions matching q .	Busca sesiones de Kate que coincidan con q .
Finds Konqueror profiles matching q .	Busca perfiles de Konqueror que coincidad con q .
Finds Konsole sessions matching q .	Busca sesiones de Konsole que coincidan con q .
Whoever finds the bag must bring it here.	Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.
He always finds the way out in everything.	Él siempre encuentra una salida en todo.
The one who finds it may keep it.	Quien lo encuentre puede quedárselo.
Finds files and directories with the hidden attribute.	Busca archivos de directorios con el atributo de oculto.
One finds valuable minerals in mines.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
If she finds out, I'm screwed!	Si ella lo descubre, estoy arruinado!
He finds a local sporting team.	Se encuentra con un equipo deportivo local.
I hope nobody finds that offensive.	Espero que nadie lo encuentre ofensivo.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente coincidencia con el texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado.
Finds next occurrence of selected text.	Busca la siguiente ocurrencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Busca la anterior ocurrencia del texto seleccionado.
Finds files and directories starting with '.'.	Busca archivos y directorios que comiencen por '.'.
Finds web browser bookmarks matching q .	Encuentra marcadores del navegador web que coincidan con q . list of all web browser bookmarks
Finds devices whose name match q	Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword
Finds next occurrence of selected text.	Encuentra la siguiente coincidencia del texto seleccionado.
Finds previous occurrence of selected text.	Encuentra la anterior coincidencia del texto seleccionado.
Finds entries in your address book	Busca entradas en su libreta de direccionesComment
And on the Web, my real voice finds expression.	Y en la red, encuentro expresión con mi voz verdadera.
Finds an icon based on its name	Encuentra un icono basado en su nombre
Finds file manager locations that match q	Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q .
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission.	Si el Tribunal comprueba la existencia del incumplimiento, podrá imponer al Estado miembro afectado el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva dentro del límite del importe indicado por la Comisión.
I am very sorry we have to improvise like this, but I would ask you to sympathize in view of the situation in which the Commission finds itself at the moment.	Señor Herman, se lo repito, una moneda no se crea por decreto, sino que se surge espontáneamente! Es el mercado el que la creará, señor Herman!
Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.	Erdoğan se ve ahora sumido en un atolladero estratégico.
Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.	Tom encuentra muy intimidante a la madre de María.
Hope always, always finds a way. Thank you.	La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias.
Eventually he finds means of revenge and escape.	Finalmente encuentra medios para vengarse y huir.
Finds applications whose name or description match q	Encuentra aplicaciones cuyo nombre o descripción coincidan con q .
Finds web sites you have visited matching q .	Busca sitios web que haya visitado y que coincidad con q .
Finds people in your address book matching q .	Busca gente en su libreta de direcciones que coincidan con q . list of all people in address book
Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President.	Para Paclík es tan inaceptable ver a Pelta sentado en el sillón presidencial.
By the time he finds out, it will be too late.	Para cuando él lo descubra, será demasiado tarde.
Regular expression that finds the beginning or end of a structure	Expresión regular para encontrar el principio o el fin de una estructura
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.	Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
The Commission finds this very regrettable, because it was originally its intention to submit the two letters of amendment early enough for them to be considered by Parliament at the first reading.	En el sector agrícola la Comisión de Presupuestos ha confirmado en casi todas las líneas el anteproyecto de la Comisión.

Display this page in English