Traducción de "averigua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Averigua más sobre Tom. | Find out more about Tom. |
| Primero, averigua su nombre y dirección. | First find out her name and address. |
| Por favor, averigua dónde está ella. | Please find out where she is. |
| Por favor, averigua donde se encuentra. | Please find out where he is. |
| Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta. | Find out the meaning of the word for yourself. |
| Visita mi página web y averigua más acerca de mí. | Visit my webpage and find out more about me. |
| Averigua lo que piensa hacer Tom este fin de semana. | Find out how Tom plans to spend his weekend. |
| Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom. | Find out all you can about Tom's business. |
| Por ejemplo, alguien averigua acá sobre una pareja de recién casados. | For example, someone is enquiring here about a recently married couple. |
| Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos | and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news. |
| Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos | And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. |
| Y otro ejemplo sería si uno es una compañía telefónica, averigua quiénes son el centro de la red, y le pregunta a esa gente Podrías mandarnos un sms | Or another example would be, if you're a phone company, you figure out who's central in the network and you ask those people, Look, will you just text us your fever every day? |
| Aquí, el robot no sólo resuelve el problema de cómo ir del punto A al punto B en este mapa, sino que averigua cuál es el mejor punto B en cada momento. | So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time. |
| Con el fin de averiguar la verdad, la familia averigua en Internet para descubrir más sobre los poderes que tienen en el juego, pero son accidentalmente enviados al motor del videojuego cuando Homer derrama cerveza sobre el teclado. | In order to find out the truth, the family turns to the Internet to discover more about the powers they have in the game, but are accidentally sent to the game engine when Homer spills beer over the keyboard. |
| prohiba la negociación en un mercado regulado si averigua que se han infringido las disposiciones de la presente Directiva , o del derecho nacional adoptado de conformidad con la misma , o si tiene motivos razonables para sospechar que se van a infringir | prohibit trading on a regulated market if it finds that the provisions of this Directive , or of national law adopted in accordance with this Directive , have been infringed , or if it has reasonable grounds for suspecting that they would be infringed |
| Y fueron a ella los jefes de los filisteos y le dijeron Persuádele y averigua en qué consiste su gran fuerza, y con qué lo podríamos dominar para atarlo y atormentarlo. Entonces cada uno de nosotros te dará 1.100 piezas de plata | The lords of the Philistines came up to her, and said to her, Entice him, and see in which his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him and we will each give you eleven hundred pieces of silver. |
| Y fueron a ella los jefes de los filisteos y le dijeron Persuádele y averigua en qué consiste su gran fuerza, y con qué lo podríamos dominar para atarlo y atormentarlo. Entonces cada uno de nosotros te dará 1.100 piezas de plata | And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver. |
| El fugitivo imagina toda suerte de teorías sobre lo que está pasando en la isla, pero averigua la verdad cuando Morel le cuenta a los turistas que ha estado grabando sus acciones de la semana pasada con una máquina de su invención que es capaz de reproducir la realidad. | He comes up with all sort of theories about what is happening on the island, but finds out the truth when Morel tells the tourists he has been recording their actions of the past week with a machine of his invention capable of reproducing reality. |
