Traducción de "the blame lies" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Blame - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He replied No blame lies with you today.
Dijo Hoy no os reprochéis nada!
Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.
Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
Blame lies on those who wrong people, and commit aggression in the land without right.
Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears.
La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados.
The blame lies only on those who ask leave of you to stay behind though they are well off.
Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
So blame not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.
No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
So blame me not, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Lies beget lies.
Las mentiras engendran más mentiras.
Blame...
Responsabilizar... Comment
There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick.
No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
Lies, Damn Lies, and the British Election
Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
So do not blame me, but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So, do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
So do not blame me but blame yourselves.
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Do not now blame me, but blame yourselves!
No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Don't blame the guide.
No culpes al guía.
Don't blame the victim.
No culpes a la víctima.
Lies, damned lies and statistics
Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
If you need to blame someone, blame Tom and me.
Si necesitas culpar a alguien, cúlpanos a Tom y a mí.
He eventually took the blame.
Él finalmente aceptó la culpa.
You're to blame.
La culpa es tuya.
Don't blame me.
No me culpes.
I blame Tom.
Yo culpo a Tom.
Blame this rain!
Culpa a esta lluvia!
There's just blame.
Solo hay culpas.
There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war).
No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
John casts the blame on others.
John le echa la culpa a otros.
Don't blame the mistake on her.
No culpes a ella por el error.
Who's to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Don't put the blame on me!
No me culpes a mí!
They put the blame on me.
Me echaron la culpa a mí.
Only the cat is to blame.
Solo es culpa del gato.
Who or what has the blame?
De qué y de quién es la culpa?
Who's to blame for the failure?
De quién es la culpa del fracaso?
The police need someone to blame.
La policía necesita a alguien a quién culpar.
The doctors nurses always blame us.
Los médicos enfermeras siempre nos culpan.
The problem lies elsewhere.
La cuestión no reside ahí.
I don't blame them.
No me sorprende.
Are free of blame,
salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
You are to blame.
La culpa es tuya.
I don't blame you.
No te culpo.
I don't blame you.
No os culpo.

 

Related searches : Blame Lies With - Blame ' - Places The Blame - Bears The Blame - Blame The Messenger - Sharing The Blame - Blame The Fact - Took The Blame - Reject The Blame - Bear The Blame - Pass The Blame - Share The Blame - Give The Blame