Traducción de "that you observe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I observe you. | Te observo. |
| You observe me. | Tú me observas. |
| He said Do you observe that which you have been worshipping, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| You must observe the law. | Debes obedecer la ley. |
| What you expect is basically what you observe. | Lo que uno espera es básicamente lo que observa. |
| Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so you shall observe to do. | Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado |
| You directly observe a few simple things. | Hay que observar directamente unas pocas cosas. |
| You observe days, months, seasons, and years. | Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años |
| So approach homes from their doors, and observe God, that you may succeed. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. |
| All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| You shall remember that you were a bondservant in Egypt and you shall observe and do these statutes. | Acuérdate que tú fuiste esclavo en Egipto por eso guardarás y cumplirás estas leyes |
| So did you observe him who turned away? | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| There are some of them who observe you. | De ellos hay quien te mira. |
| You must observe the rules of the dormitory. | Debes observar las reglas del dormitorio. |
| Observe. | Observamos. |
| You are not like any other women, if you observe piety. | Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera. |
| I will penalize you if you do not observe these regulations. | Te sancionaré si no sigues estas reglas. |
| If you do not observe these regulations, you will be penalized. | Si no sigues estas reglas, serás sancionado. |
| Then We made you successors on the earth after them that We may observe how you will act. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it. | Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello |
| So did you observe the idols Lat and Uzza? | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| Observe what kind of things they attribute to you. | Mira a qué te comparan! |
| It is necessary that everybody observe these rules. | Es necesario que todos observen estas reglas. |
| And we compare that to the fame that we observe. | Comparamos eso con la fama que observamos |
| Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| Then We made you their successors in the land, so that We might observe how you would conduct yourselves. | Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais. |
| And that letter basically said, We'll observe this day. | Y esa carta, básicamente, decía Hoy vamos a cumplir. |
| They that observe lying vanities forsake their own mercy. | Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad |
| Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so ye shall observe to do. | Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado |
| If you do not observe these regulations, you will be penalized by me. | Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí. |
| who observe Zakah | que dan el azaque, |
| Let's observe sunspots. | Observemos las manchas solares. |
| Just observe your cat and you will get to know him. | Simplemente observa tu gato y llegarás a conocerlo. |
| Observe your duty to Allah, that ye may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don't do their works for they say, and don't do. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| Indeed, I feared that you would say, 'You caused division among the Children of Israel, and you did not observe or await my word.' | Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' . |
| Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam). | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| So observe your devotional obligations, pay the zakat, and obey the Apostle so that you may be shown mercy. | Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| I demand that you observe strict neutrality in this matter and that you give the floor first to the first signatory of the question, Mr Nordmann. | En este caso es doblemente cier to, porque yo quería pedir la palabra con respecto al orden que se sigue en relación con la propuesta de la Mesa en cuanto a las preguntas orales con debate y el tratamiento conjunto del informe Ford. |
| But if you understand the thing, it is better for you to observe the Fast. | Pero os conviene más ayunar. Si supierais... |
| And you will still observe deceit among them, except a few of them. | Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age. Amen. | y enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado. Y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. |
| Therefore observe, that if We give them some comforts for some years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Observe, then, what was the end of those that had been warned, | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
Related searches : Observe That - We Observe That - Please Observe That - I Observe That - You Can Observe - Did You Observe - You Shall Observe - When You Observe - That You - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe
