Traducción de "that they were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

They - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
They admitted that they were wrong.	Ellos admitieron que estaban equivocados.
They told me that they were uninsured.	Me dijeron que no estaban asegurados.
They told me that they were uninsured.	Me dijeron que no estaban aseguradas.
They told me that they were homeless.	Me dijeron que eran sin techo.
You may have thought that they were awake, yet they were asleep.	Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.
So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.	Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
concerning that they were doing.	de sus actos!
They were virtuous before that.	Hicieron el bien en el pasado
They say that they were abducted by aliens.	Dicen que fueron abducidos por los extraterrestres.
On that day they were closer to infidelity than they were to faith.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
When they saw that they were losing, they gave up.	Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
They were free at that moment.	Ellos eran libres en aquel momento.
So they were happy with that.	Así que estaban felices con eso.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!	Si fueran sabios, entenderían esto comprenderían cuál sería su final
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.	Ellos eran bien conocidos en la comunidad sabían que los clientes siempre tenían la razón, eran fabulosos y practicaban la planificación familiar por sí mismos.
And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
But if they were returned (to the world), they would certainly revert to that which they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.	Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
And they were radical Islamists at that.	Y ellos eran islamitas radicales.
They will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They announced that they were planning to live in Boston.	Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.
They announced that they were going to have a party.	Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.
But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.	Pedro y los otros con él estaban cargados de sueño pero se mantuvieron vigilando y vieron su gloria y a dos hombres que estaban con él
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English.	Los únicos dos requisitos fueron que estuvieran estudiando en la Universidad, y que hablaran inglés.
The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,	Los oficiales informaron de estas palabras a los magistrados, quienes tuvieron miedo al oír que eran romanos
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book!	Oh, que mis palabras fuesen escritas! Oh, que fuesen grabadas en un libro
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!	Oh, que mis palabras fuesen escritas! Oh, que fuesen grabadas en un libro
And behold, they were two parties, that were disputing one with another.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
so that He may make clear to them that whereon they were at variance, and that the unbelievers may know that they were truly liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.	En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
They assumed that they were for protection and for sensory structures.	Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales.
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.	Hay gente que ha matado a quien ama creyendo que ha matado a un impostor.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
You have to believe that they were wrong.	Tienes que creer que estaban equivocados.

Display this page in English