Traducción de "that they received" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

They - translation :

Palabras clave : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Creo Hecho Cosas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would that they had received the guidance!	Si hubieran seguido la buena dirección...
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
The condition is that they have not received any prior vaccinations.	La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes.
They each received a present.	Cada quien recibió un regalo.
They each received a present.	Cada uno de ellos recibió un regalo.
NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU.	NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU.
They received a box of books.	Recibieron un cajón de libros.
When the first came, they supposed that they would receive more and they likewise each received a denarius.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.	Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
This year they have received only six centimeters.	Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm.
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
Approximately 40 minutes later, the Ultras announced that they had received reports of martyrs dying.	Aproximadamente 40 minutos más tarde, los Ultras anunciaban que habían recibido informes de la muerte de mártires .
Now they displace the words of God and have forgotten their share of the guidance that they had received.	Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
Shareholders in banks could not have understood that the dividends they received before 2007 were actually money that they had borrowed from themselves.	Los accionistas de los bancos no habrían podido entender que los dividendos que recibieron antes de 2007 eran en realidad dinero que habían tomado prestado a sí mismos.
When they received it, they murmured against the master of the household,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish because they received not the love of the truth, that they might be saved.	y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos
They would have even doubled such gains if they could have received more.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.	Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.	Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo
They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012.	Saben que en 2016 éste necesitará más votos hispánicos que los que recibió en 2012.
and the booty which they received from it (the Battle).	y mucho botín, del que se apoderarán.
If, then, they have patience, the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?	Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
They received a total of up to 100 millimetres of rain.	Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia.
How is it that he has received guidance?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.	Escuché sobre pastores de cabras que habían usado el dinero que habían recibido para comprar algunas cabras más.
The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication .	Las entidades garantizarán que las monedas de euros que hayan recibido y que pretendan devolver a la circula ción , se presenten para su autentificación .
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
So I wanted people to really get the sense that they had received something that could have been a love letter to them.	Quería que la gente realmente sintiera que habían recibido algo que podría haber sido una carta de amor para ellos.
And they said, O you who received the message, you are insane.	Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso!
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
It seemed that she had already received the money.	Parecía que ella ya había recibido el dinero.
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.	Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.	Una vez llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y por los apóstoles, y les refirieron todas las cosas que Dios había hecho con ellos
Households in US cities received mortgages in 2006 that they could never hope to repay, while taxpayers never dreamed that they would be called on to bail out the lenders.	Familias de ciudades de los EE.UU. recibieron hipotecas en 2006 que nunca podían soñar con pagar, mientras que los contribuyentes nunca pensaron que se recurriría a ellos para que rescataran a las entidades de crédito.
If Cameron s advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament.	Si los asesores de Cameron sobrestimaron el apoyo que podrían recibir de Merkel y otros, subestimaron claramente el poder y la eficacia del Parlamento Europeo.
They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace.	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.

Display this page in English