Traducción de "that proofs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Demostraciones Imprenta Evidencias Pruebas Fotos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In that are proofs for people who reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
That is (one) of the Ayat (proofs, evidences, signs) of Allah.	Ése es uno de los signos de Alá.
Their apostles brought them manifest proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Say to them, Bring your proofs.	Di Aportad vuestra prueba! .
Go, both of you, with Our proofs.	Id los dos con Nuestros signos!
They came to them with clear proofs.	Les aportaron las pruebas claras.
We sent them with manifest proofs and scriptures.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
Their messengers came to them with clear proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
Surely, in this are proofs for people who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Say, Bring forth your proofs, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Their messengers came to them with the clear proofs.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
We sent them with clear proofs and written ordinances.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
Thus does Allah make clear His Ayat (proofs, evidences, verses) to you that you may give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that Allah is all mighty, all wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
See how variously We explain the Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, etc.), so that they may understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
But if you slip after the proofs have come to you, know that God is Powerful and Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
Then they took up the Calf for worship , after all the manifest proofs that had come to them.	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
That was because their apostles would bring them manifest proofs, but they said, Will humans be our guides?!	Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales? No creyeron y volvieron la espalda.
And nothing stops Us from sending the Ayat (proofs, evidences, signs) but that the people of old denied them.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
That was because their apostles used to bring them manifest proofs, but they defied them . So Allah seized them.	Es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y Alá les sorprendió.
That was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so Allah seized them.	Es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y Alá les sorprendió.
In the heavens and the earth are proofs for the believers.	Hay, en verdad, en los cielos y en la tierra signos para los creyentes.
They say Came not your messengers unto you with clear proofs?	Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras?
They will say, Had not your apostles brought you manifest proofs?	Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras?
And We gave them clear proofs of the matter of religion .	Les dimos pruebas claras respecto a la Orden.
Say, Bring forward your proofs, if you are telling the truth.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Thus Allah makes His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.,) clear to you, that you may be guided.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
Thus Allah make clear to you His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) that you may be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
They said, We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.	Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they disbelieved, so God seized them.	Es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y Alá les sorprendió.
And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
Then (even) after that) they chose the calf (for worship) after clear proofs (of Allah's Sovereignty) had come unto them.	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
Say, There have already come to you messengers before me with clear proofs and even that of which you speak.	Di Antes de mí, otros enviados os trajeron las pruebas claras y lo que habéis pedido.
Truly, therein are evidences, proofs and signs for every patient, thankful (person).	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Which, then of the Signs and Proofs of Allah do you deny?	Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty).	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
That was because there came to them their Messengers with clear proofs (signs), but they said Shall mere men guide us?	Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales?
They said We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us.	Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
That was because their messengers kept bringing them clear proofs (of Allah's Sovereignty) but they disbelieved so Allah seized them. Lo!	Es que cuando los enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, no creyeron y Alá les sorprendió.
And Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf in worship after that, while you were wrongdoers.	Moisés os aportó pruebas claras. pero, ido, cogisteis el ternero, obrando impíamente.
But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.	Pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que Alá es poderoso, sabio.
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs?	Dirán Cómo! No vinieron a vosotros vuestros enviados con las pruebas claras?
By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs),	Por el sabio Corán,

Display this page in English