Traducción de "that lies beyond" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

That - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Mentiras Yace Reside Miente Mentira Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He knows fully all that lies beyond the range of perception.	Él conoce a fondo las cosas ocultas .
You alone fully know all that lies beyond the reach of human perception.	Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas .
Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water.	Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
He has the keys to the realm that lies beyond the reach of human perception none knows them but He.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce. Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Más allá de la semántica, subyace otra cuestión que tiene más repercusiones y es igualmente ambigua, la del papel y responsabilidad de la comunidad internacional.
He knows all that lies beyond the reach of human perception as well as all that is visible to man He is the All Wise, the All Aware.'	El Conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el Sabio, el Bien Informado.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Beyond the need to alleviate the human misery that fills television screens and front pages of newspapers lies the imperative not to miss the significant medium term opportunities that migration provides.	Más allá de la necesidad de aliviar la miseria humana que atiborra las pantallas de televisión y las tapas de los diarios reside el imperativo de no perder las oportunidades importantes a mediano plazo que ofrece la migración.
A forelock that lies, is sinful.	copete que miente, que peca.
That book is full of lies.	Ese libro está lleno de mentiras.
That is where our responsibility lies.	La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.
woe that day unto those that cry lies,	Ese día ay de los desmentidores,
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
Depart to that you cried was lies!	Id a lo que desmentíais!
that with Him lies the second genesis,	que a Él incumbe la otra creación,
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
I know very little beyond that.	Sé muy poco aparte de eso.
I know very little beyond that.	Más allá de eso, apenas conozco nada.
So when Solomon fell down, the jinn realised that had they known what lies in the realm beyond perception, they would not have continued to be in this humiliating chastisement.	Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo.
Beyond them lies Hell. What they have earned will not benefit them at all, nor will those they adopted as lords instead of God.	Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá.
Looming particularly large over the next few months are escalating geopolitical conflicts that are nearing a tipping point, beyond which lies the specter of serious systemic disruptions in the global economy.	El panorama en los próximos meses se vislumbra amenazador pues hay conflictos geopolíticos crecientes que se acercan a un punto crítico más allá de esto existe el espectro de una serie de perturbaciones sistémicas graves en la economía global.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
This is Gehenna, that sinners cried lies to	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
Then you erring ones, you that cried lies,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
All that is good lies in Your hands.	En Tu mano está el bien.
Say That which is beyond your needs.	Di Lo superfluo .
Those who seek beyond that are transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
To Him belongs all that is in the heavens and the earth, all that lies between them, and lies below the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
That is that people's likeness who cried lies to Our signs.	Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good.	La diseminación del mal requiere de mentiras porque ellas forman la base de la visión del mundo que hace que el mal parezca el bien.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
This is the reasoning that lies at the core	This is the reasoning that lies at the core
This (city) lies on a road that still survives.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
'This is the fire that you cried lies to!	Éste es el fuego que desmentíais!
Woe that day unto those who cry it lies!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe that day unto those who cry it lies!	Ese día ay de los desmentidores!
Woe that day unto those who cry it lies,	Ese día, ay de los desmentidores,
That town lies on a road which still exists.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
ZK Right. It was that that started a conversation with Professor Suslick and myself, and he was explaining to me the things that this is making possible, beyond just detecting spoiled food. It's really where the significance of it lies.	ZK Así es. Eso fue lo que dio lugar a una conversación entre el Profesor Suslick y yo. Él me explicaba las cosas que hacen esto posible. El siginificado va más allá de detectar comida estropeada.
Beyond that, the main lessons concern design flaws.	Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
But whoso craveth beyond that, such are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
The beauty of that country is beyond description.	La belleza de este país es indescriptible.

Display this page in English