Traducción de "that belong together" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Belong - translation : That - translation :
Ese

Together - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Germany accompanied us in this year's committee work. Over this last year what belonged together grew together, and the Germans obviously belong together.
El Consejo Europeo, repito, condenó estos episodios con gran severidad, y propugnó la adopción de medidas enérgicas para luchar, en todo el territorio de la Comunidad, contra las lacras que los inspiraron, sean cuales fueren el lugar y el momento en que se manifiesten.
Who does that belong to?
A quién pertenece eso?
To whom shall the kingdom belong that Day?
Ese día, de quién será el dominio?
I feel that I don't really belong here.
Siento que no pertenezco realmente aquí.
And that s very important, I belong to that.
Y eso es muy importante, Pertenezco a eso.
A scene that seems to belong to the 1950s.
La escena parece ser de los años 50.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
I belong here.
Yo pertenezco a este lugar.
Doc Robbins determines that the entrails belong to a dog.
El doctor Robbins determina que las entrañas son de un perro.
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
The changes in how teachers are evaluated and their labor rights (wrongly described as an education reform), together with changes to tax and telecommunications legislation, belong to the first category energy and political reforms belong to the second.
Pertenecen al primer grupo los cambios en el modo de evaluación de los maestros y en sus derechos laborales (erróneamente descritos como una reforma educativa), además de los cambios en la legislación sobre impuestos y telecomunicaciones y al segundo, las reformas referidas al sector energético y al sistema político.
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .
Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito .
Tom doesn't belong here.
Tom no pertenece aquí.
I don't belong here.
No pertenezco a este lugar.
They don't belong here.
Este no es su lugar.
I don't belong there.
No pertenezco a ese grupo.
Our deeds belong to us, and to you belong your deeds Him we serve sincerely.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. Y Le servimos sinceramente.
But it is to God that the Hereafter and this world belong.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
They belong to Allah's party.
Ésos constituyen el partido de Alá.
To Him belong all things.
Todo Le pertenece!
These boots belong to her.
Estas botas le pertenecen a ella.
Who does this belong to?
A quién pertenece esto?
Who does this belong to?
De quién es esto?
The dogs belong to her.
Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom.
Estos guantes son de Tom.
These shoes belong to me.
Estos zapatos son míos.
These shoes belong to me.
Estos zapatos me pertenecen.
Who does it belong to?
A quién le pertenece?
I don't belong to them.
No soy parte de ellos.
I don't belong to them.
Yo no les pertenezco a ellos.
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people.
Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas.
The secret things belong to Yahweh our God but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Las cosas secretas pertenecen a Jehovah nuestro Dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley
Indeed they belong to Satan's faction.
Esos tales son los partidarios del Demonio.
To Him belong the Best Names.
Posee los nombres más bellos.
To Him belong the best names.
Posee los nombres más bellos.
I belong to the karate club.
Formo parte del club de kárate.
Who does this suitcase belong to?
De quién es esta maleta?
Does this book belong to you?
Este libro es tuyo?
Does this cap belong to you?
Esta gorra es tuya?
Who does the gun belong to?
A quién le pertenece el arma?
This dictionary doesn't belong to me.
Este diccionario no me pertenece a mí.
Iceland used to belong to Denmark.
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Iceland used to belong to Denmark.
Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

 

Related searches : Belong Together - They Belong Together - Belong Together Like - Belong To That - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Not Belong - Belong Somewhere - Belong Among - Belong To - Do Belong