Traducción de "text messaging" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Text - translation :

Text messaging - translation :

Palabras clave : Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Messaging	Mensajería
Messaging	Mensajería
Messaging client	Cliente de mensajería instantánea
Instant Messaging	Mensajería instantánea
Introduction to messaging	Introducción a la mensajería
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Instant messaging address	Dirección de mensajería instantáneaName
Linking email and messaging	Enlazar correo electrónico y mensajería
Introduction to Instant Messaging	Introducción a la mensajería instantánea
Show Instant Messaging Addresses	Mostrar las direcciones de mensajería instantánea
Instant Messaging Contacts Resource	Contactos de mensajería instantáneaComment
That's how, for example, Tesco Mobile in Great Britain can offer text messaging for at least fifty percent less than its competitors.	Así, por ejemplo, Tesco móvil en Gran Bretaña ofrece SMS como mínimo la mitad de baratos con respecto a la competencia.
Serverless Link Local XMPP Messaging	No se encuentra el enlace del servidor local de mensajería XMPPName
Messaging client is not running	El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando
Messaging using Telepathy connection managers.	Mensajes usando administradores de conexión con telepatía. Name
Instant Messaging and VoIP Accounts	Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment
Social network messaging went viral.	La mensajería de las redes sociales se volvió viral.
kopete , the kde instant messaging client	kopete , el cliente de mensajería instantánea de kde
Shows your instant messaging status information	Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName
More fights over social messaging apps.	Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería.
Comprehensive multi network compatible instant messaging software	Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes
Step 1 Select an Instant Messaging Network.	Paso 1 Seleccione una red de mensajería instantánea.
This photo was widely shared on messaging apps.	La foto se compartió en muchas aplicaciones de mensajería.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	No se pudo conectar con el servidor de mensajería o compañeros.
Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts.	Añadir, editar y remover sus cuentas de mensajería instantánea y de VoIP. Name
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging	Seleccione el contacto con el que desea comunicarse por medio de mensajería instantánea
An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts.	Un agente que posee la colección para el almacenamiento de contactos de mensajería instantánea. Name
FireChat is an IRC like chatroom app, not a messaging app	FireChat es una aplicación de chat tipo IRC, no una aplicación de mensajería
People were messaging me telling me that they're watching it in tears.	La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas.
The photos have circulated widely on social media and social messaging apps.	Las fotos se han difundido por todas las redes sociales y aplicaciones de mensajería.
When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.	Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado.
Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid.	Construyamos mensajes de confirmación de salida usando mensajes de texto o SMS o mensajería instantánea para averiguar de la gente que está dentro de 100 metros a la redonda acerca del rumor que escuchas si es que es en verdad válido.
Text block Text block	Bloque del texto Bloque del texto
Joining this mobile phone revolution, Novartis is working with five African governments and private sector partners to improve drug distribution and monitor the supply of anti malaria medicines in rural areas, using text messaging and electronic mapping.	Novartis se sumó a esta revolución móvil y está trabajando con cinco gobiernos africanos y socios del sector privado para mejorar la distribución de medicamentos y colaborar en la supervisión del suministro de remedios contra la malaria en áreas rurales, mediante el uso de mensajería de texto y mapas digitales.
What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together?	Lo que me pregunto es cómo será la sociedad, con niños extraordinariamente buenos para mandar mensajes de texto que pasan mucho tiempo viendo la pantalla encendida y que nunca han ido a jugar boliche juntos.
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Edit text for text node	Editar texto para el texto del nodo
Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.	Al activarla, se mostrarán las propiedades de los contactos como nombre, dirección de correo e o estado de mensajería instantánea.
An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real time communication framework.	Un recurso de Akonadi para almacenar contactos de mensajería instantánea desde la infraestructura de tiempo real Telepathy. Name
Speaking Text from kate Text Editor	Leer texto en el editor de texto kate
Vertical text puts your text vertically.	Texto vertical dispone el texto verticalmente.
So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it 170 quadrillion transistors, 55 trillion links, emails running at two megahertz itself, 31 kilohertz text messaging, 246 exabyte storage. That's a big disk.	Entonces estas son las especificaciones, como si estuvieran haciendo una hoja de especificaciones técnicas 170 quatrillones de transistores, 55 trillones de links correos viajando a dos mega hertz, mensajes de texto a 31 kilohertz 246 hexabytes de almacenamiento, Es un gran disco.
Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations.	Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase.
The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC.	Los servicios de mensajería, basados en estándares abiertos, que kopete soporta son Jabber e IRC.

Display this page in English