Traducción de "text input field" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Input Text | Texto de entrada |
| Focus input field | Enfocar el campo de entrada |
| Input Field Below | Campo de entrada de abajo |
| Text Input Box dialog | Ventana de introducción de texto |
| A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program. | El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. |
| Amount field contains invalid input. | El campo de cantidad contiene datos no válidos. |
| Reading the input text failed | Error al leer el texto introducido |
| Input box expands with text | El campo de entrada se expande con el texto |
| A widget to input text | Un elemento gráfico para mostrar texto |
| If this option is selected you can enter the text of the signature directly in the input field below. | Eligiendo esta opción, podremos ingresar directamente la firma en el campo de texto de abajo. |
| How to convert the input text. | Cómo convertir el texto introducido |
| Empty Text Field | Vaciar el campo de texto |
| Type field text | Escriba el campo de texto |
| Clear the input in the edit field | Borrar entrada en el campo de ediciónshow help |
| All input files contain the same text. | Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto. |
| The input codec transforms the input text data into an universal internal format | La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal |
| As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box. | Como tercera opción, puede introducir el texto de la firma directamente en el diálogo de configuración de kmail . Para hacer esto, seleccione Obtener texto de la firma de campo de entrada de abajo e introduzca el texto en el cuadro que aparece debajo. |
| Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries | Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos |
| Use the username input field to answer this question. | Utilice el campo de nombre de usuario para responder a esta pregunta. |
| Do the same but read input text from stdin | Hacer lo mismo leyendo el texto introducido de stdin |
| Text for PDF Author field | Texto para el campo autor del PDF |
| Text for PDF Creator field | Texto para el campo creador del PDF |
| Text for PDF Keywords field | Texto para el campo palabras clave del PDF |
| Text for PDF Producer field | Texto para el campo productor del PDF |
| Text for PDF Subject field | Texto para el campo asunto del PDF |
| Text for PDF Title field | Texto para el campo título del PDF |
| Instead of reading input text kabcclient can show a dialog for selecting contacts using the input format | En lugar de leer el texto introducido, kabcclient puede mostrar un diálogo para seleccionar los contactos usando el formato de entrada |
| Paste clipboard or drag text into a diff input window. | Pegar el portapapeles y arrastrar texto a una ventana de diferencias. |
| The chosen text color is added to the input line. | El color de texto elegido se añade a la línea de entrada. |
| Select contacts in a dialog instead of reading input text | Selecciona los contactos en un diálogo en lugar de leer el texto de entrada. NAME OF TRANSLATORS |
| Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format | Fallo al crear una entrada de contacto correcta a partir del texto introducido. e. g. sin datos o formato incorrecto del texto de entrada para el formato de entrada escogido |
| compares and merges two or three text input files or directories, | Compara y fusiona dos o tres archivos o directorios de texto. |
| The chosen text background color is added to the input line. | El color elegido para el fondo del texto se añade a la línea de entrada. |
| With this input field you specify the name of the selected dictionary. | Con esta casilla de entrada usted puede especificar el nombre del diccionario seleccionado. |
| All input files contain the same text, but are not binary equal. | Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto, pero no son binariamente iguales. |
| Pass input text through a specified text encoding. See ic help for additional information about input codecs. Default is local which will use the codec for the current locale 5 settings | Codifica el texto introducido mediante una codificación establecida. Mirar ic ayuda para información adicional sobre codificadores de entrada. Por defecto local es el que usará el codificador para las preferencias actuales de locale 5 |
| Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets | Conmutador de varios métodos de entrada que usa el menú contextual de los componentes de textoQPrintPreviewDialog |
| kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box. | kmouth utiliza dos formas de pasar texto. Si la orden espera el texto desde la entrada estándar, seleccione la casilla de verificación. |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values. | Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. |
| This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer. | Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz. |
| If you are unable to input Japanese normally into kde applications, you can use kiten 's Kana input system that is built in to the text entry. | Si no tiene la posibilidad de introducir japonés en kde normalmente, tiene la posibilidad de utilizar el sistema de entrada de kana de kiten , que está incorporado a la entrada de texto. |
| With this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary. | Con este campo de entrada puede especificar la carpeta que desea cargar para crear un diccionario nuevo. Latin characterset |
| With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary. | Con este campo de entrada usted puede especificar el archivo que desea cargar para crear un diccionario nuevo. |
| The selected colors are shown in the alarm message text entry field. | Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma. |
Related searches : Text Input - Text Field - Field Input - Input Field - Predictive Text Input - Rich Text Field - Text Field Entries - Free Text Field - Open Text Field - Search Text Field - Free Input Field - Search Input Field
