Traducción de "testify before" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| If they testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| And if they testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| They said Then bring him before the eyes of the people, that they may testify. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| They said, Then bring him before the eyes of the people that they may testify. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| Then even if they testify, testify thou not with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| Even if they do testify, do not testify with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| We do testify! | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' | Vosotros mismos me sois testigos de que dije Yo no soy el Cristo , sino que he sido enviado delante de él |
| Say 'I do not testify.' | Di No, no lo haría . |
| Say thou I testify not. | Di No, no lo haría . |
| They said Yea! we testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| They said, Yes, we testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| I can testify to that. | Yo puedo atestiguar eso. |
| Say, I myself do not testify. | Di No, no lo haría . |
| They said 'Yes, we do testify.' | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| They said Yea, verily. We testify. | Dijeron Claro que sí, damos fe! |
| I'd never testify against my wife. | Nunca testificaría en contra de mi mujer. |
| Tom didn't testify during the trial. | Tom no testificó durante el juicio. |
| For there are three who testify | Porque tres son los que dan testimonio |
| Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies . | Asimismo , otros miembros del Comité Ejecutivo han comparecido ante el Parlamento Europeo para informar sobre diversas cuestiones relativas a las competencias del BCE . |
| Their chiefs said, Bring him before the eyes of the people and let them testify that he has spoken against the idols. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| Say, I will not testify with you . | Di No, no lo haría . |
| who testify to what they have witnessed, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| We testify only to what we know. | No atestiguamos sino lo que sabemos. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo rehúsa testificar. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. |
| Say 'I shall never testify such a thing.' | Di No, no lo haría . |
| I am not in a position to testify. | No estoy en condición de testificar. |
| They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| And those who testify to the Day of Requital. | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| And they testify against themselves that they were disbelievers. | Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| Why then did you not testify to the Truth? | Por qué, pues, no aceptáis? |
| For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them | Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades |
| For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us for our transgressions are with us and as for our iniquities, we know them | Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones reconocemos nuestras iniquidades |
| Do not refuse to testify to what you bore witness. | Y no rehuséis deponer como testigos. |
| On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them. | Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero |
| Do you indeed testify that there are other gods with God?' | Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá? |
| Say 'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.' | Di Traed a vuestros testigos y que atestiguen que Alá ha prohibido esto! |
| And they shall testify against themselves that they have been infidels. | Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
Related searches : Testify About - Testify Against - Testify For - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To - Use Before - Before Submitting - Before Friday
