Traducción de "testify against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Testify - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Testificar Testifique Testificará Testificaré Atestiguar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd never testify against my wife.	Nunca testificaría en contra de mi mujer.
They will say, We testify against ourselves.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
They will say We testify against ourselves.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
They will say, We testify against ourselves.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos .
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them.	Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
And they shall testify against themselves that they have been infidels.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they say unto their skins Why testify ye against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will ask their own skin, Why did you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong	Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión
And they will say to their bodies Why did you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they will say to their skins, Why do you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they will say to their skins, Why did you testify against us?	Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
If they testify, do not testify with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
They say, We have lost them and they testify against themselves that they were disbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.	Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti
Then Pilate said to him, Don't you hear how many things they testify against you?	Entonces Pilato le dijo No oyes cuántas cosas testifican contra ti
Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee.	Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti
And if they testify, do not testify with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
The life of the world seduced them. They will testify against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
In Sona Lincoln's exoneration finally comes through when Paul Kellerman decides to testify against The Company .	La exoneración de Lincoln finalmente llega cuando Paul Kellerman decide declarar contra La Compañía .
Listen, and testify against the house of Jacob, says the Lord Yahweh, the God of Armies.	Oíd y testificad contra la casa de Jacob, dice Jehovah Dios de los Ejércitos
Pilate again asked him, Have you no answer? See how many things they testify against you!	Pero Pilato le preguntaba de nuevo diciendo No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan
Then even if they testify, testify thou not with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
Even if they do testify, do not testify with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh for our backslidings are many we have sinned against you.	Aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehovah, actúa por amor de tu nombre. Ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado
They will say, They have abandoned us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And the life of the world beguiled them. And they testify against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have forsaken us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
We do testify!	Dijeron Claro que sí, damos fe!
Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them.	Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing.	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
when they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
when they come close to it, their ears, eyes and skins will testify against them for their misdeeds.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.	Pueblo mío, qué te he hecho, o en qué te he agobiado? Responde contra mí
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake for our backslidings are many we have sinned against thee.	Aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehovah, actúa por amor de tu nombre. Ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado
You did not hide your (doings) so that your ears or eyes or persons should not testify against you.	No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel.
The life of this world had deceived them, and they will testify against themselves that they had been faithless.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God.	Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)?	Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque).
on the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing.	el día que sus lenguas, manos y pies atestigüen contra ellos por las obras que cometieron.
Say 'I do not testify.'	Di No, no lo haría .

Display this page in English