Traducción de "tested for compliance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compliance - translation :

Palabras clave : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Probados Probada Analizado Probó Probamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
We're tested.	Estamos probados.
A test is only valid for the tested counterfeits .	La prueba sólo tiene validez en relación con los billetes falsos empleados para la misma .
for We indeed tested those who went before them?	Ya probamos a sus predecesores.
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
compliance ,	cumplimiento
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Assumptions about the problem need to be tested separately for each species.	Las asunciones sobre este problema tienen que ser probadas por separado para cada especie.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas
Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision	Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE
In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.	Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamiento de billetes evaluados positivamente
See list of tested banknote authentication devices	Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by this.	Sólo se os ha tentado con él.
They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.

Display this page in English