Traducción de "terrorism offences" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism .
Aunque no hubiera referencia alguna específica a la financiación del terrorismo , los Estados miembros estipularon que el concepto de delito grave abarcara todos los delitos relacionados con la financiación del terrorismo .
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .
El terrorismo se contempla de manera específica , y deben contemplarse todos los delitos graves a efectos de la definición del instrumento pertinente del tercer pilar .
Terrorism
Terrorismo
Assistance with investigating offences and bringing charges.
asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial
Assistance with investigating offences and bringing charges.
Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.
fight terrorism
luchar contra el terrorismo
Ending Blowback Terrorism
Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán
Nationalism and Terrorism
Nacionalismo y terrorismo
What is terrorism?
Qué es el terrorismo?
3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention.
3. Los delitos tipificados con arreglo al artículo 6 del presente Protocolo se considerarán delitos tipificados con arreglo a la Convención.
(b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention
b) Cada Estado Parte incluirá como delitos determinantes, como mínimo, una amplia gama de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come but woe to that man by whom the offence cometh!
Ay del mundo por los tropiezos! Es inevitable que haya tropiezos, pero ay del hombre que los ocasione
Pakistanis protesting against terrorism.
Paquistaníes protestan contra el terrorismo.
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
VANDEMEULEBROUCKE see reduced the many offences carrying the death sentence.
Deseamos que se reduzca el número de delitos castigados con pena de muerte.
The second issue is terrorism.
El segundo tema es el terrorismo.
What's the opposite of terrorism?
Qué es lo contrario del terrorismo?
Is this terrorism or idiocy?
Es esto terrorismo o es estupidez?
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit
iii) Los delitos que los grupos delictivos organizados hayan cometido o puedan cometer
6. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.
6. Los Estados Parte que no supediten la extradición a la existencia de un tratado reconocerán los delitos a los que se aplica el presente artículo como casos de extradición entre ellos.
7. States Parties that do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize offences to which this article applies as extraditable offences between themselves.
7. Los Estados Parte que no supediten la extradición a la existencia de un tratado reconocerán los delitos a los que se aplica el presente artículo como causa de extradición entre ellos.
3. Each of the offences to which this article applies shall be deemed to be included as an extraditable offence in any extradition treaty existing between States Parties. States Parties undertake to include such offences as extraditable offences in every extradition treaty to be concluded between them.
3. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artículo se considerará incluido entre los delitos que dan lugar a extradición en todo tratado de extradición vigente entre los Estados Parte. Los Estados Parte se comprometen a incluir tales delitos como casos de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí.
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.
5. Cada Estado Parte tendrá en cuenta la gravedad de los delitos pertinentes al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de esos delitos.
The unbelievers say to the believers, 'Follow our path, and let us carry your offences' yet they cannot carry anything, even of their own offences they are truly liars.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados! Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo.
for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders .
a efectos de la detección , la recogida de datos , la prosecución o la sanción .
56 160. Human rights and terrorism
56 160. Derechos humanos y terrorismo
58 174. Human rights and terrorism
58 174. Derechos humanos y terrorismo
59 195. Human rights and terrorism
59 195. Derechos humanos y terrorismo
I talk against violence, against terrorism.
Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
Terrorism is just restricted to Muslims
El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
(b) Each State Party shall include as predicate offences all serious crime as defined in article 2 of this Convention and the offences established in accordance with articles 5, 8 and 23 of this Convention. In the case of States Parties whose legislation sets out a list of specific predicate offences, they shall, at a minimum, include in such list a comprehensive range of offences associated with organized criminal groups
b) Cada Estado Parte incluirá como delitos determinantes todos los delitos graves definidos en el artículo 2 de la presente Convención y los delitos tipificados con arreglo a los artículos 5, 8 y 23 de la presente Convención. Los Estados Parte cuya legislación establezca una lista de delitos determinantes incluirán entre éstos, como mínimo, una amplia gama de delitos relacionados con grupos delictivos organizados
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
This Protocol shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of the offences established in accordance with article 5 of this Protocol, where those offences are transnational in nature and involve an organized criminal group, as well as to the protection of victims of such offences.
A menos que contenga una disposición en contrario, el presente Protocolo se aplicará a la prevención, investigación y penalización de los delitos tipificados con arreglo al artículo 5 del presente Protocolo, cuando esos delitos sean de carácter transnacional y entrañen la participación de un grupo delictivo organizado, así como a la protección de las víctimas de esos delitos.
Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences .
Aunque al principio se limitara a delitos relacionados con el tráfico de estupefacientes , en los últimos años se ha tendido a definir el blanqueo de capitales de manera mucho más amplia , tomando en consideración una gama mucho más extensa de delitos subyacentes .
56 88. Measures to eliminate international terrorism
56 88. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
55 158. Measures to eliminate international terrorism
55 158. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
57 27. Measures to eliminate international terrorism
57 27. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
58 81. Measures to eliminate international terrorism
58 81. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
59 46. Measures to eliminate international terrorism
59 46. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
60 43. Measures to eliminate international terrorism
60 43. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
61 40. Measures to eliminate international terrorism
61 40. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
62 71. Measures to eliminate international terrorism
62 71. Medidas para eliminar el terrorismo internacional
Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism
Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo

 

Related searches : Drug Offences - Fraudulent Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Subsequent Offences - Terrorist Offences - Corruption Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed - Relevant Offences