Traducción de "territories and possessions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Posesiones Preciadas Terrenales Mundanas Pertenencias Territorios Machos Ocupados Zonas Israel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provinces and Territories	Provincias y territorioscanada. kgm
States and Territories	Estados y territoriosindia. kgm
I'm giving my possessions away.	Regalo mis pertenencias.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
that it is He who enriches and grants possessions,	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
that it is He who gives wealth and possessions	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Happiness isn't merely having many possessions.	La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
Do not let their possessions and their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
French Southern and Antarctic Territories	Tierras australes y antárticas francesas
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.	Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas.
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II.
Non Self Governing and other Territories	Territorios no autónomos y otros territorios
Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR
Their possessions and children will not avail them in any way against Allah.	Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá.
Let neither their possessions nor their children impress you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
Let not their possessions or their children impress you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions.	Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.	Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias.
Sami abandoned his personal possessions in a Cairo apartment.	Sami abandonó sus pertenencias personales en un apartamento en El Cairo.
French Southern Territories	Territorios Meridionales Franceses
North West Territories	Territorios del noroestecanada. kgm
French Southern Territories	Tierras Australes y Antárticas Francesas
Franc Southern Territories	Franco de los Territorios del Sur
Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
Allah has purchased from the believers their selves and possessions, and for them is Paradise.	Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
Believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of Allah's remembrance.	Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions	Lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
Rather, your possessions, and children are a test, and Allah with Him is a great reward!	Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.	Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad
And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions.	Pero él, abatido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.	Vendían sus posesiones y bienes, y los repartían a todos, a cada uno según tenía necesidad
Your possessions and your children are a test, but with God is a splendid reward.	Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God.	Id a la guerra, tanto si os es fácil como si os es difícil! Luchad por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
Believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from God's path!	Creyentes! Muchos doctores y monjes devoran, sí, la hacienda ajena injustamente, desviando a otros del camino de Alá.
But the Messenger and those who shared his faith strove hard with their possessions and their lives.	Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas.
And He bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado.
And know that your possessions and your children are a test, and that God possesses an immense reward.	Sabed que vuestra hacienda y vuestros hijos constituyen una tentación, pero también que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
And know that your possessions and your children are a test, and that with Allah is immense reward.	Sabed que vuestra hacienda y vuestros hijos constituyen una tentación, pero también que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
You shall believe in Allah and His Messenger and struggle for His Way with your possessions and yourselves.	Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas!
association of overseas countries and territories (Article 187 EC)	asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE)
We will certainly test you with some fear and hunger, and some loss of possessions and lives and crops.	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
of the Northwest Territories, 2000.	of the Northwest Territories, 2000.

Display this page in English