Traducción de "machos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia recuerda a los jefes revolucionarios, Zapata, Villa y otros machos machos. | History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men. |
| No hay machos en absoluto. | No males at all. |
| Extraordinario. Estos son dos machos peleando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Hemos separado los machos de las hembras. | We've separated the males from the females. |
| Los machos se han puestos en pequeños botes y el camión viaja por el camino y liberan machos mientras transitan. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Las hembras son apreciablemente mayores a los machos. | The females are appreciably larger than the males. |
| Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| 200 cabras y 20 machos cabríos, 200 ovejas y 20 carneros | Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, |
| No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles | I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. |
| No tomaré toros de tu casa, ni machos cabríos de tus rediles | I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. |
| Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas. | Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
| Y después de esto, todos los machos mueren. Eso es todo para ellos! | And after that, the males all die. That's it for them. |
| Así, tenemos entre los hombres, lo que a una de mis colegas le gusta llamar el surgimiento de machos omega que son machos perdedores con dificultades de romanticismo que no encuentran empleo. | And so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the omega males popping up, who are the males who are romantically challenged losers who can't find a job. |
| Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos. | Perfumes are often made from the sweat of various male animals. |
| Así que tenemos un verdadero problema, no más que los leones, los leones machos. | So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions. |
| Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats. |
| Los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. |
| Este es un calamar. Los machos, cuando pelean, si están muy agresivos, se ponen blancos. | These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Y aquí arriba el gráfico muestra una serie complicada de llamadas que los machos repiten. | The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males. |
| La apertura cloacal lejos de la base de la cola es mayor en los machos. | The male has a longer tail, which is thicker at the base than the female's. |
| Los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo | The lambs are for your clothing, and the goats are the price of a field. |
| Los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo | The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field. |
| Y el segundo es un fenómeno, que los machos son muy, muy buenos en encontrar hembras. | And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females. |
| Aquí abajo vemos llamadas tanto de machos como de hembras que también recorren distancias muy largas. | Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges. |
| Algunos machos tienen una mancha naranja en el vientre, y se puede extender hasta el pecho. | Some males have orange patches on the belly, which may extend to the breast. |
| La electroeyaculación es un procedimiento usado para obtener muestras de semen de machos mamíferos sexualmente maduros. | Electroejaculation is a procedure used to obtain semen samples from sexually mature male mammals. |
| Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después. | During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after. |
| En ese tiempo la colonia habrá enviado numerosos machos y reinas vírgenes a fundar nuevas colonias. | In that time, the colony will have sent out numerous males and virgin queens to found new colonies. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. |
| porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados | For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. |
| porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados | For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| Bingo! Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé. | Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know. |
| Los machos tienen una corona, nuca, garganta y pecho negros y una raya auricular anaranjada o amarilla. | The males all have a black crown, nape, throat and breast and an orange yellow auricular streak. |
| Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel | Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. |
| He de comer la carne de los toros? He de beber la sangre de los machos cabríos | Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
| Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel | And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. |
| Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán. Si lo hacen exitosamente, entonces no tendrán crías. | So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring. |
| Tratamos de ver si son machos y tienen órganos sexuales externos que cuelgan bajo el tiburón y hacia atrás. | And what you're trying to look at is the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. |
| Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión | He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting. |
| Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban contigo con corderos, carneros y machos cabríos con esto comerciaban contigo | Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants. |
| Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión | And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation. |
| Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban contigo con corderos, carneros y machos cabríos con esto comerciaban contigo | Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats in these were they thy merchants. |
