Traducción de "terrify" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Terrify - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| then you scare me with dreams, and terrify me through visions | entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones |
| so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. | Persíguelos con tu tempestad aterrorízalos con tu huracán |
| That I may not seem as if I would terrify you by letters. | para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas |
| Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath | Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor |
| that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. | para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | Que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror |
| They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. | Dicen Cómo se atreven a sacar a este niño de la casa y atemorizar a otra gente? |
| to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more. | para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que el hombre de la tierra no vuelva más a hacer violencia |
| Let darkness and the shadow of death stain it let a cloud dwell upon it let the blackness of the day terrify it. | Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día |
| Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? | (pues estaba alarmado de la gran multitud y me atemorizaba el desprecio de las familias, de modo que callé y no salí a mi puerta... |
| Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it. | Reclámenlo para sí las tinieblas y la densa oscuridad repose sobre él una nube, y cáusele terror el oscurecimiento del día |
| Le Pen is an old fox he knows exactly when to launch into his howlings to terrify the people and achieve success for his tired old fascist theses through fear and threats. | Dado que se trata de opiniones políticas sobre temas controvertidos y todavía poco claros, tanto desde el punto de vista científico como desde el formal, aun que no estoy de acuerdo con las conclusiones de carácter social y cultural a que llega Le Pen, no puedo erigir me en juez y reprimirlas. |
| Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not God knows them. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! |
| And prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby God s enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but God knows them. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! |
| And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know but whom Allah knows. | Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce! |
| The Iranian Revolutionary Guard have uniforms bearing a Koranic verse that reads, Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not | Los miembros de la Guardia Revolucionaria iraní visten uniformes con un verso coránico que dice quot Prepárate para enfrentarlos con todas tus fuerzas, para así aterrorizar al enemigo de Dios y a tu enemigo, y a los demás que los acompañas y no conoces |
| Then I asked, What are these coming to do? He said, These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it. | Y yo pregunté Qué vienen a hacer éstos? Y me respondió Aquéllos eran los cuernos que dispersaron a Judá, de tal manera que ninguno pudo levantar su cabeza. Pero éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno contra la tierra de Judá, para dispersarla |
