Traducción de "aterrorizar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a aterrorizar a los terroristas. | We will terrorize the terrorists. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Lo único que la tapa del tabloide de Murdoch logra es aterrorizar aún más a las familias de los rehenes. | Only thing this Murdoch tabloid front page achieves is to further terrorise family members of SydneySiege hostages pic.twitter.com ry0UP6TIlL The Daily Rupert ( TheMurdochTimes) December 15, 2014 |
| No fue suficiente a los criminales dle ISIS aterrorizar a las madres árabes, tenían que expandir su terrorismo hasta Japón también. | It was not enough for IS perpetrators to terrorize Arab mothers, but they also expanded their terrorism unto Japan as well. |
| La columnista kuwaití Dalaa AlMoufti publica una foto de la madre de Goto llorando, y dice en árabe que al ISIS no le bastó aterrorizar a las madres árabes, sino que ha expandido su terrorismo hasta Japón también | Kuwaiti columnist Dalaa AlMoufti says in Arabic while attaching a photo of Goto's mother in tears that it was not suffice for IS perpetrators to terrorize Arab mothers, but they also expanded their terrorism unto Japan as well |
| WASHINGTON, DC El régimen clerical de Irán gobierna siguiendo una sencilla fórmula el que genera más miedo, gana. quot La victoria al aterrorizar al enemigo es un tema presente en varios de los discursos del Ayatolá y Líder Supremo Alí Jamenei. | WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins. Victory by terrifying is trope that is present in many of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s speeches. |
| Los miembros de la Guardia Revolucionaria iraní visten uniformes con un verso coránico que dice quot Prepárate para enfrentarlos con todas tus fuerzas, para así aterrorizar al enemigo de Dios y a tu enemigo, y a los demás que los acompañas y no conoces | The Iranian Revolutionary Guard have uniforms bearing a Koranic verse that reads, Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not |
| Un colectivo de arte radical anónimo sudafricano, Tokolos Stencil, está usando el esténcil para mantener viva la memoria de la masacre de la mina Marikana de 2012, alterar estatuas coloniales y del apartheid, aterrorizar a los poderes que son y recordar a los sudafricanos que si quieren libertad y justicia, deben estar dispuestos a luchar por eso. | A South African anonymous radical art collective, Tokolos Stencil, is using stencil art to keep the memory of the 2012 Marikana mine massacre alive, disrupt colonial and apartheid statues, terrorise the powers that be and remind South Africans that if they want freedom and justice, they must be willing to fight for them. |
