Traducción de "tenderers may choose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Choose - translation :

Palabras clave : Elijo Elegiría Eligen Elija Eliges

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas .
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura .
The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if	El BCE podrá excluir en todo momento la partici pación de candidatos o licitadores que
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Las negociaciones podrán cele brarse de modo consecutivo según el orden de clasifi cación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudica ción .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Las negociaciones podrán celebrarse de 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 22 M1 modo consecutivo según el orden de clasificación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers .	El BCE podrá establecer niveles de capacidad mínimos , por debajo de los cuales no podrá seleccionar a candidatos o licitadores .
And fruit that they may choose.	con fruta que ellos escogerán,
You may choose whichever you want.	Puedes elegir el que quieras.
You may choose whichever you want.	Puede elegir lo que quiera.
You may choose whichever you want.	Tú puedes elegir la que quieras.
You may choose whichever you like.	Usted puede elegir el que le guste.
You may choose any of them.	Puedes escoger cualquiera de ellos.
You may choose one of them.	Podéis elegir uno.
You may choose whichever book you like.	Puedes elegir el libro que quieras.
You may choose whichever book you like.	Podéis elegir el libro que queráis.
You may choose whichever book you like.	Puede elegir el libro que quiera.
You may choose any book you like.	Puedes escoger cualquier libro que te guste.
Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions .	Los licitadores podrán mejorar sus ofertas indicativas en todo momento , siempre que sigan ajustándose al pliego de condiciones .
That therein is yours that which. ye may choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
No charges shall be levied from the tenderers .	No se cobrarán gastos a los licitadores .
Tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the main reasons for rejecting their tender .	En los 15 días siguientes a recibir la notificación , los licitadores podrán solicitar al BCE que les exponga las razones principales por las que haya rechazado sus ofertas .
For wholesale markets , issuers may always choose such a language .	Para los mercados al por mayor , los emisores pueden elegir esa lengua en todo momento .
Peradventure he may be of use to us, or we may choose him for a son.	Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .
Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Artículo 30 Notificación a los licitadores y lista de contratistas 1 .
When you add a new dictionary you may choose between several sources	Cuando añada un diccionario nuevo, podrá elegir entre varias fuentes
Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements .	Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE .
Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements .	Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Una vez evaluadas las ofertas escritas , el BCE podrá celebrar ne gociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta .
Candidates and tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the reasons for rejecting their application or their tender .	En el plazo de los 15 días siguientes a la recepción de la notificación , los candidatos y licitadores podrán solicitar al BCE que exponga las razones por las que ha rechazado sus solicitudes u ofertas .
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	Una vez evaluadas las ofertas escritas , el BCE podrá celebrar negociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta .
The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .	El BCE podrá cancelar un procedimiento de licitación en cualquier momento anterior a la firma del contrato , sin que los candidatos o licitadores tengan derecho a indemnización alguna .
The game experience may change slightly depending on the game type you choose.	La experiencia del juego puede cambiar en gran medida dependiendo del tipo de juego que elija.
or ( b ) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria .	b ) ya sea a la vez con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 .	Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 .
and ( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers	d ) la lista de los documentos que los licitadores deban presentar
Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.	Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.
they will also go about them with the fruits of which they may choose,	con fruta que ellos escogerán,
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .'	h ) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia .
( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .	h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia .
Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantage of its tender .	Los licitadores cuyas ofertas admisibles hayan sido rechazadas podrán , además , pedir que se les informe del nombre del licitador escogido y de las características esen ciales y ventajas relativas de su oferta .
Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantages of its offer .	Los licitadores cuyas ofertas admisibles hayan sido rechazadas podrán además pedir que se les informe del nombre del licitador escogido y de las características esenciales y ventajas relativas de su oferta .
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for KSpell.	Puede elegir Ispell o Aspell como el cliente de corrección ortográfico de KSpell.
Verily this is an admonition then whosoever Will, may choose a way Unto his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!

Display this page in English