Traducción de "tender status" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con |
| any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal |
| any combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal |
| all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal |
| any combinations with postlegal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| category 1 any combinations with postlegal tender status | todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas categoría 1 |
| National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . | Las monedas y billetes nacionales perderan su condicion de moneda de curso legal , y sus hombnimos europeos se convertiran en 10s unicos billetes y monedas que tengan el caracter de moneda de curso legal dentro del area de la moneda europea . |
| Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . | Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros . |
| limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . | 2001 ) , los billetes denominados en una unidad monetaria nacional seguirán siendo de curso legal dentro de sus límites territoriales . |
| Only euro banknotes ( and coins ) have the status of legal tender in the euro area . | Los billetes ( y monedas ) en euros son los únicos de curso legal en la zona del euro . |
| National banknotes and coins , which will gradually disappear from circulation , will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . | Los billetes y monedas nacionales , que desapareceran gradualmente de la circulacion , perderan su condicion de moneda de curso legal , y , dentro del area de la moneda europea , solo seran de curso legal las monedas y billetes europeos . |
| National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . | Los billetes nacionales seran 10s unicos de curso legal hasta la introduccion de 10s europeos . |
| National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) . | Los billetes nacionales seguiran siendo 10s unicos de curso legal hasta la introduccion de 10s billetes europeos , tal como se setialara mas adelante . |
| Correctness checks are conducted for banknotes and coins with legal tender status and separately for each combination of series and denomination . | Se realizarán comprobaciones de exactitud respecto de billetes y monedas de curso legal y , separadamente , respecto de cada combinación de serie y denominación . |
| Whereas some institutions and economic agents have issued monetary tokens and banknotes denominated in euro which are without legal tender status | Considerando que algunos agentes econ micos y entidades han emitido monedas y billetes denominados en euros carentes de curso legal |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment | A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio |
| Reproduction rules for euro banknotes also apply to euro banknotes that have been withdrawn or have lost their legal tender status under this Decision . | Las normas de reproducción de billetes en euros se aplicarán también a los billetes en euros que hayan sido retirados o hayan perdido su curso legal de conformidad con lo dispuesto en la presente Decisión . |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union. | Los billetes emitidos por el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de curso legal en la Unión. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| This would ensure that Andorra can continue to use the euro , can adopt it as its official currency and that banknotes and coins which have legal tender status in the Community would also have the same status in Andorra . | De esta forma , Andorra podrá seguir utilizando el euro y adoptarlo como moneda oficial , y los billetes y monedas de curso legal en la Comunidad también tendrán curso legal en Andorra . |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de reservas de monedas categoría 1 |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Comunidad . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de curso legal en la Comunidad . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union . | Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Unión . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such banknotes to have the status of legal tender within the Community | Los billetes emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales ser n los nicos billetes de curso legal en la Comunidad |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes emitidos por el BCE y 10s bancos centrales nacionales seran 10s unicos billetes de curso legal en la Comunidad . |
| In particular , the public may be led to believe that some medals or tokens have legal tender status not only when they bear a design similar to the ones on legal tender euro coins but also when they bear distinctive parts of these designs2 . | Concretamente , los ciudadanos pueden verse inducidos a creer que algunas medallas o fichas son monedas de curso legal no sólo cuando tienen un diseño similar al que aparece en las monedas de euro de curso legal , sino también cuando tienen partes distintivas de dicho diseño2 . |
| Fixed rate tender operations | Subastas a tipo de interés fijo |
Related searches : Legal Tender Status - Tender Contract - Tender Love - Tender Boat - Tender Period - Tender Application - Tender Age - Tender Committee - Open Tender - Tender Evaluation - Tender Proposal - Tender Request
