Traducción de "tender invitation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The invitation to tender shall include | La invitación a licitar incluirá |
| B Article 22 Invitation to tender 1 . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 17 M1 se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente . B Artículo 22 Invitación a licitar 1 . |
| As a rule , the invitation to tender shall contain at least | Como norma general , la invitación a licitar incluirá como mínimo |
| The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . | La invitación a licitar se enviará por escrito y simultáneamente a todos esos candidatos . |
| Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) | Invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person ) |
| Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . | Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar . |
| Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender . | Con arreglo a lo dispuesto en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , podrán participar en los procedimientos de licitación agrupaciones temporales de proveedores . |
| Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . | Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . |
| ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . | b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas . |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor cumpla los criterios de adjudicación establecidos en la invitación a licitar . |
| If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . | Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . |
| Any procurement procedure relating to a measure referred to in paragraph 1 which on the date of accession has already been the subject of an invitation to tender published in the Official Journal of the European Union shall be implemented in accordance with the rules laid down in that invitation to tender . | Todo procedimiento de contratación relacionado con alguna medida de las mencionadas en el apartado 1 cuyo anuncio de licitación ya haya sido publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea en la fecha de adhesión se llevará a cabo de conformidad con las normas fijadas en dicho anuncio . |
| The public tender, according to Ms. Cerna, is called Invitation to tender for the transfer of land rights under the Lands Act and takes place when more eligible candidates are interested in the land offered. | Según Černá, la subasta pública se llama Convocatoria para la presentación de propuestas de transferencia de terrenos de conformidad con la ley sobre la tierra y se realiza cuando aparecen varias partes interesadas en relación con el terreno ofrecido. |
| On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . | Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos . |
| Personal Invitation | Invitación personal |
| Accept invitation | Aceptar la invitación |
| Decline invitation | Declinar la invitación |
| Delegate invitation | Delegar la invitación |
| Forward invitation | Reenviar la invitación |
| Invitation List | Lista de invitacionesno attendees |
| A2 Invitation | Invitación A2 |
| Game invitation | Invitación de partidaComment |
| The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . | El BCE especificará en el anuncio de licitación o la invitación a licitar si se propone adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más ventajosa económicamente o la licitador que ofrezca el precio más bajo . |
| The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation . | El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito . |
| and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent . | b ) el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 40 días desde la fecha de envío de la invitación a licitar . |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender . | Cada contrato cuyo valor exceda los umbrales establecidos en el apartado 3 del artículo 4 será objeto de una invitación a licitar separada . |
| Using an invitation | Usando una invitación |
| krfb invitation management | Administración de invitaciones de krfb |
| Answering an Invitation | Responder a una invitación |
| Create Personal Invitation... | Crear una invitación personal... |
| New Personal Invitation... | Nueva invitación personal... |
| New Email Invitation... | Invitación por correo e nueva... |
| Automatic invitation sending | Envío automático de invitaciones |
| Automatic invitation sending | Envío automático de invitaciones |
| Reaction to Invitation | Reacción a la invitación |
| Accept invitation conditionally | Aceptar la invitación condicionalmente |
| US A2 Invitation | Invitación A2 de EEUU |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . | b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . |
| We accepted his invitation. | Aceptamos su invitación. |
| I received an invitation. | Recibí una invitación. |
| I accepted his invitation. | Acepté su invitación. |
| I accepted her invitation. | Acepté su invitación. |
Related searches : Invitation For Tender - Invitation To Tender - An Invitation - Invitation Email - By Invitation - Cordial Invitation - Extend Invitation - Accept Invitation - Open Invitation - Formal Invitation - Personal Invitation - Bid Invitation
