Traducción de "tempting idea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Idea - translation :

Palabras clave : Buena Alguna Mala Tentador Tentadora Tentando Tentadoras Tienta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're tempting fate.	Estás tentando al destino.
That sounds very tempting.	Eso suena muy tentador.
This was, he said, tempting God.	Eso fue, dijo, tentar a Dios .
Test pilots are constantly tempting fate.	Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
It certainly is tempting to believe so.	Ciertamente, es tentador creer lo anterior.
The target market is as tempting as it can get.	El mercado objetivo es de lo más tentador.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.	Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo
I have to refuse your offer, as tempting as it might be.	Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.
In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers.	En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo.
It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football.	Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios.
It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.	Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.	Esto es fantástico. Y es tan tentador pensar que todo gira en torno a mí...
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	Es tentador una vez que se hayan dado cuenta de esto es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
It is always tempting to claim that what happens behind sovereign borders is nobody else's business.	Siempre es tentador afirmar que lo que sucede detrás de las fronteras soberanas no debiese incumbir a nadie más.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que la TV funciona literalmente como nuestra conciencia que nos tienta y nos gratifica al mismo tiempo?
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,	Uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
When a country requires assistance, it is tempting for lenders to insist on a long list of reforms.	Cuando un país requiere asistencia, los prestamistas se sienten tentados a insistir en una larga lista de reformas.
There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive.	Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente.
Great idea.	Gran idea.
One idea.	Esto es una idea.
Original idea	Idea original
Great idea.	Qué gran idea.
It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands.	Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.	Se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.	Salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle
employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation.	No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero?
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
That's my idea.	Esa es mi idea.
It's Tom's idea.	Es idea de Tom.
What an idea!	Qué idea!
Here's the idea.	Esta es la idea.
Their newest idea?	Su idea más reciente?
Of course it was tempting to hope that something else would happen to ensure this movie saw the light of day.	Por supuesto, era tentador esperar que algo más sucediera para asegurar que esta película viera la luz del día.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Pienso que esa es una idea muy hermosa y muy cierta.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea.
It is tempting for politicians and analysts to overplay simple narratives that place the blame entirely on one side or the other.	Para los políticos y los analistas, es tentador abusar de explicaciones sencillas que atribuyen toda la culpa a uno de los lados.
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.	Entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer
That's a lovely idea.	Esa es una idea encantadora,
What a good idea!	Qué buena idea!

Display this page in English