Traducción de "temporarily disrupt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disrupt - translation :

Temporarily - translation :

Palabras clave : Perturbar Interrumpir Desbaratar Interrumpa Alterar Temporalmente Temporariamente Temporalmente Suspendido Temporal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody can disrupt true friendships.	Amistades que son ciertas nadie las puede turbar.
Trust Temporarily	Confiar temporalmente
Force Temporarily	Forzar temporalmente
Tatoeba was temporarily unavailable.	Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.
Compositing is temporarily disabled	La composición está suspendida temporalmente
Compositing is temporarily suspended	La composición está suspendida temporalmente
And no, we do not disrupt the balance.	Y no, no rompemos el equilibrio.
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .	Estados miembros .
Can you fix it temporarily?	Puede usted componerlo por ahora?
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows.	Si hubiera otra crisis financiera global, el ingreso de capitales a corto plazo podría verse afectado.
So my romance was temporarily shifted.	Así que mi romance temporalmente cambió.
This service is temporarily out of order.	Este servicio está temporalmente no disponible.
And how can a profile picture and self introduction disrupt public order ?	Y de qué manera pueden pertubar el orden público un avatar y un perfil personal?
The library is temporarily closed to the public.	La biblioteca está temporalmente cerrada al público.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.	Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	Las autoridades supervisoras podrán suprimir temporalmente los límites en situaciones de urgencia .
They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business.	Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios.
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Además, los shocks externos, los errores de política y la inestabilidad política podrían trastocar incluso los planes mejor diseñados.
Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says.	Cualquier sustancia química que pueda alterar la química en esta etapa puede ser muy perjudicial , afirma.
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo .
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.	Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.	Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente.
McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.	McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses.
The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts.	EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento.
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.	Su temor tiene que ver sobre todo con la idea de que si exigen mucho de la gobernanza bancaria esto de algún modo perturbará el flujo de crédito.
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo.	No obstante, los funcionarios chinos percibieron la maniobra como prueba de que Japón estaba tratando de trastornar el status quo.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
He has returned temporarily to Los Angeles to care for his mother.	Él ha regresado a Los Ángeles en forma temporal para cuidar a su madre.
Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.	Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.
Singapore Airlines temporarily kept about three of its eleven A380 on the ground.	Singapore Airlines mantuvo aproximadamente a tres de sus once A380 temporalmente en tierra.
Human Rights Watch Website Temporarily Blocked at Egypt the Future Conference Global Voices	Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia 'Egipto, el futuro'
According to Meteo France, snow episodes are sufficiently marked to create traffic problems and to disrupt certain economic activities.	Las nevadas son suficientemente fuertes como para provocar dificultades de circulación y afectar a algunas actividades económicas, alerta Météo France.
On the other hand, You can also say that they disrupt the negotiations, or the freedom of other people.	Por otra parte, también se puede decir que afectan las negociaciones, o la libertad de otra gente.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently?	Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente?
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente.
Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires.	Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios.
Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare.	Si bien los nuevos participantes indudablemente podrían afectar las plataformas de producción actuales Tesla Motors, dirigida por Elon Musk, es un claro ejemplo de ello se trata de pocos casos.
Around 50 of the protesters including the organisers were soon arrested by police, who cited intent to disrupt the peace.	Alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz.
If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported .	Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal .
The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily .	El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente .
They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.	Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias.
The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.	La amenaza más reciente de un incumplimiento de pago de la deuda de Estados Unidos pudo evitarse, pero sólo temporariamente.
The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports.	La flexibilización monetaria de la Fed contribuyó temporalmente a debilitar al dólar, lo que estimuló las exportaciones netas.

Display this page in English